{"id":1014521,"date":"2026-07-16T14:32:58","date_gmt":"2026-07-16T12:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitkranj.com\/koledar--dogodkov\/1-911\/"},"modified":"2026-07-16T14:36:13","modified_gmt":"2026-07-16T12:36:13","slug":"1-911","status":"publish","type":"koledar--dogodkov","link":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/","title":{"rendered":"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU"},"content":{"rendered":"\n<p><span>SMAAL TOKK &ndash; 15 LET\r\n    USTVARJANJA &ndash; turneja 2026<br>\r\n    Smaal Tokk je eden najbolj karizmati&#269;nih, duhovitih in iskrenih glasbenih\r\n    izvajalcev na slovenski glasbeni sceni, ki &#382;e 15 let z vrhunsko glasbo in\r\n    humorjem navdu&scaron;uje ob&#269;instvo vseh generacij na razli&#269;nih prireditvah.<br>\r\n    Smaal Tokk, &raquo;primorski gangsta raper&laquo;, v svoji glasbi zdru&#382;uje hudomu&scaron;na,\r\n    dru&#382;benokriti&#269;na besedila v zna&#269;ilnem primorskem nare&#269;ju ter razli&#269;ne &#382;anre. Z\r\n    veliko ironije in duhovitimi modrovanji izpostavlja vsakdanje tegobe, govori o\r\n    krizi srednjih let in osebnih vpra&scaron;anjih ter izzivih sodobnega sveta. Postavlja\r\n    kriti&#269;no ogledalo dru&#382;bi, v katerem skozi filter humorja prepoznava resni&#269;ne\r\n    stiske in te&#382;ave.<br>\r\n    Pravijo, da za vsakim uspe&scaron;nim mo&scaron;kim stoji mo&#269;na &#382;enska. Tudi Smaal Tokk ni\r\n    izjema. Je pa zato eden redkih, ki si to upa priznati tudi javno. Njegova\r\n    Radmila je pa&#269; glavna. Je avtor skovanke unotisto. Njegov za&scaron;&#269;itni znak je\r\n    evro.<br>\r\n    Od leta 2015 je izdal tri plo&scaron;&#269;e: Unotisto, Sindrom druge plo&scaron;&#269;e (2017) in\r\n    Kriza srednjih let (2021). S skladbo Dihej se je uvrstil v finale Festivala\r\n    slovenskega &scaron;ansona. Na odru ga vedno spremlja zasedba odli&#269;nih glasbenikov &ndash;\r\n    basist in saksofonist Klemen Kotar, bobnar Enos Kugler, klaviaturist Toma&#382;\r\n    Pa&#269;nik ter kitarist Peter Jan.<br>\r\n    Smaal Tokk je umetni&scaron;ko ime Marka Bratu&scaron;a, priznanega slovenskega dramaturga,\r\n    umetni&scaron;kega vodje, scenarista in re&#382;iserja, ki je spontano ustvaril lik\r\n    glasbenika, svojevrstnega raperja, ki &#382;e vrsto let gradi prepoznaven glasbeni\r\n    slog, v katerem zdru&#382;uje pop, rap, hip hop, funk, rock. Njegova glasba presega\r\n    &#382;anrske okvirje &ndash; preplet ritma, besedne igre in iskrene pripovedi tvori\r\n    edinstven glasbeni izraz, ki nagovarja tako mlade kot starej&scaron;e poslu&scaron;alce.\r\n    &#268;eprav Smaal Tokk uporablja izrazito primorsko nare&#269;je, ga poslu&scaron;alci po vsej\r\n    Sloveniji zelo dobro razumejo &ndash; in, kar je &scaron;e pomembneje &ndash; &#269;utijo.<br>\r\n    Njegov na&#269;in izra&#382;anja je melodi&#269;en, spro&scaron;&#269;en in &#269;love&scaron;ki, kar prese&#382;e nare&#269;ne\r\n    meje. Izvajalec z zna&#269;ilno spro&scaron;&#269;enostjo, humorjem in pristnim stikom z\r\n    ob&#269;instvom poskrbi, da se vsak dogodek spremeni v pozitivno, iskreno in zabavno\r\n    izku&scaron;njo.<br>\r\n    Z energi&#269;nim in dinami&#269;nim zvokom ustvarjajo pravo koncertno eksplozijo.<\/span><p><b>Organizator: KAVKA BAR<\/b><\/p><p><a href=\"kavkakavabar@gmail.com%20\">Povezava na dogodek<\/a><\/p><\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojaobcina.si\/javascript\/ajax\/municipality_statistics\/log_st.php?event_nice_url=poletje-na-makistrovem-trgu.html&#038;what=dogodki&#038;mun_id=71&#038;img&#038;t=1784205363\" width=\"1\" height=\"1\" style=\"position:fixed;bottom:0;right:0;width:1px;height:1px;opacity:0\" alt=\"\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SMAAL TOKK \u2013 15 LET USTVARJANJA \u2013 turneja 2026 Smaal Tokk je eden najbolj karizmati\u010dnih, duhovitih in iskrenih glasbenih izvajalcev na slovenski glasbeni sceni, ki \u017ee 15 let z vrhunsko glasbo in humor\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1014522,"template":"","meta":{"desc":"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU, Kavka kava bar, Manca Poga\u010dar s.p.,,  27. 8. 2026 od 20.30 do 23.00","updated_at":"2026-07-16T14:35:37+02:00","id_kranj":"","kraj":"Kavka kava bar, Manca Poga\u010dar s.p.,","date_od_unix_timestamp":1787862600,"address":"Maistrov trg 6, 4000 Kranj","tickets_url":"","datetime_end":"2026-08-28T01:00:00+02:00","free_entrance":"Vstop prost","canceled_at":"","canceled_reason":""},"today-dogodke":[],"koledar-dogodkov-kategorije":[269,266],"class_list":["post-1014521","koledar--dogodkov","type-koledar--dogodkov","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","koledar-dogodkov-kategorije-koncert","koledar-dogodkov-kategorije-zabava"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU - Visit Kranj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU - Visit Kranj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SMAAL TOKK \u2013 15 LET USTVARJANJA \u2013 turneja 2026 Smaal Tokk je eden najbolj karizmati\u010dnih, duhovitih in iskrenih glasbenih izvajalcev na slovenski glasbeni sceni, ki \u017ee 15 let z vrhunsko glasbo in humor\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Kranj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T12:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/\",\"name\":\"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU - Visit Kranj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-16T12:32:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T12:36:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-911\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koledar dogodkov - Moja obcina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Visit Kranj\",\"description\":\"Uradna spletna stran turizma Kranj\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Zavod za turizem in kulturo Kranj\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_menu_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_menu_small.png\",\"width\":142,\"height\":142,\"caption\":\"Zavod za turizem in kulturo Kranj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VisitKranj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitkranj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tripadvisor.com\\\/Attraction_Review-g644300-d7289577-Reviews-Tourist_Information_Centre_Kranj_House-Kranj_Upper_Carniola_Region.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU - Visit Kranj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU - Visit Kranj","og_description":"SMAAL TOKK \u2013 15 LET USTVARJANJA \u2013 turneja 2026 Smaal Tokk je eden najbolj karizmati\u010dnih, duhovitih in iskrenih glasbenih izvajalcev na slovenski glasbeni sceni, ki \u017ee 15 let z vrhunsko glasbo in humor\u2026","og_url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/","og_site_name":"Visit Kranj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/","article_modified_time":"2026-07-16T12:36:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/","name":"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU - Visit Kranj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp","datePublished":"2026-07-16T12:32:58+00:00","dateModified":"2026-07-16T12:36:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp","contentUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15895_1784205294_6a50b03868484.webp","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-911\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koledar dogodkov - Moja obcina","item":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"POLETJE NA MAKISTROVEM TRGU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/","name":"Visit Kranj","description":"Uradna spletna stran turizma Kranj","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#organization","name":"Zavod za turizem in kulturo Kranj","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_menu_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_menu_small.png","width":142,"height":142,"caption":"Zavod za turizem in kulturo Kranj"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/","https:\/\/www.instagram.com\/visitkranj\/","https:\/\/www.tripadvisor.com\/Attraction_Review-g644300-d7289577-Reviews-Tourist_Information_Centre_Kranj_House-Kranj_Upper_Carniola_Region.html"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar--dogodkov\/1014521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar--dogodkov"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/koledar--dogodkov"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1014522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"today-dogodke","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/today-dogodke?post=1014521"},{"taxonomy":"koledar-dogodkov-kategorije","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar-dogodkov-kategorije?post=1014521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}