{"id":1024141,"date":"2026-10-12T09:30:19","date_gmt":"2026-10-12T07:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitkranj.com\/koledar--dogodkov\/1-1444\/"},"modified":"2026-10-12T09:33:49","modified_gmt":"2026-10-12T07:33:49","slug":"1-1444","status":"publish","type":"koledar--dogodkov","link":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/","title":{"rendered":"\u010cas za film: Kar je treba storiti"},"content":{"rendered":"\n

Ono što treba činiti I Srđan Kovačević I Hrvaška, Srbija, Slovenija I 2025 I 88 min

So stvari, ki jih je treba storiti. In so filmi, ki jih je treba videti. Na oktobrskem filmskem večeru bomo pogledali v ozadje globokih neenakosti v sodobni Evropi in se spoznali z delovanjem izjemne organizacije, ki se srčno zavzema za pravičnejšo prihodnost za delavski razred. Dokumentarni film Kar je treba storiti spremlja ekipo Delavske svetovalnice v Ljubljani: socialno delavko Lauro Orel, sindikalnega aktivista Gorana Lukića in nekdanjega električarja Gorana Zrnića. K njim se zatekajo številni ogoljufani delavci, ljudje, ki so ostali brez prigaranega plačila in brez upanja na boljši jutri. Delavska svetovalnica je njihova edina zaveznica v boju za pravico.<\/p>

»Uspehi Delavske svetovalnice so me spodbudili, da v svojem filmu pokažem ne le probleme, ampak tudi rešitve – predstaviti želim način dela Delavske svetovalnice. Namesto da bi postavljal v ospredje izkoriščane delavce, želim v filmu pokazati, kako se njihovih problemov lotiti; še več – kako jih rešiti. S filmom sporočam, da je mogoče iti naprej, v nove zmage!« – Srđan Kovačević<\/p>

»Film je v prvi vrsti zgodba o trojici, ki se z dušo in srcem zavzema za opeharjene delavce, pri čemer je zelo uspešna, po zaslugi slikovitega lika svetovalca Gorana Zrnića, opremljenega z obilico prostodušnega bosanskega humorja, pa tudi neverjetno duhovita. Če že ne moremo biti ponosni na etiko naših delodajalcev in (ne)učinkovitost nadzora nad spoštovanjem delavnopravne zakonodaje, smo lahko neskončno ponosni na ta domači primer dobre prakse in te tri srčne ljudi, ki vračajo vero v človeštvo. Goran Lukić, Laura Orel in Goran Zrnić delajo tisto, kar je treba storiti, mi pa na njihovem primeru vidimo, kaj se – s pravo podporo – da storiti, tudi ko je vse videti izgubljeno.« – Špela Barlič (Dnevnik)<\/p>

Projekciji bo sledil pogovor s protagonistom filma, soustanoviteljem in predsednikom društva Delavska svetovalnica, Goranom Lukićem.<\/p>

Organizator: Mestna knjižnica Kranj<\/b><\/p><\/p>\n\"\"\/\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ono \u0161to treba \u010diniti I Sr\u0111an Kova\u010devi\u0107 I Hrva\u0161ka, Srbija, Slovenija I 2025 I 88 minSo stvari, ki jih je treba storiti. In so filmi, ki jih je treba videti. Na oktobrskem filmskem ve\u010deru bomo pogledali\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1024142,"template":"","meta":{"desc":"\u010cas za film: Kar je treba storiti, Mestna knji\u017enica Kranj,, 22. 10. 2026 od 18.00 do 20.00","updated_at":"2026-10-12T09:32:31+02:00","id_kranj":"","kraj":"Mestna knji\u017enica Kranj,","date_od_unix_timestamp":1792692000,"address":"Gregor\u010di\u010deva ulica 1, 4000 Kranj","tickets_url":"https:\/\/www.mkk.si\/asset\/PA8PW274TX4z6okLb","datetime_end":"2026-10-22T22:00:00+02:00","free_entrance":"Vstopnina","canceled_at":"","canceled_reason":""},"today-dogodke":[],"koledar-dogodkov-kategorije":[266],"class_list":["post-1024141","koledar--dogodkov","type-koledar--dogodkov","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","koledar-dogodkov-kategorije-zabava"],"yoast_head":"\n\u010cas za film: Kar je treba storiti - Visit Kranj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010cas za film: Kar je treba storiti - Visit Kranj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ono \u0161to treba \u010diniti I Sr\u0111an Kova\u010devi\u0107 I Hrva\u0161ka, Srbija, Slovenija I 2025 I 88 minSo stvari, ki jih je treba storiti. In so filmi, ki jih je treba videti. Na oktobrskem filmskem ve\u010deru bomo pogledali\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Kranj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T07:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15499_1791790327_image.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/\",\"name\":\"\u010cas za film: Kar je treba storiti - Visit Kranj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/15499_1791790327_image.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-12T07:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T07:33:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/15499_1791790327_image.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/15499_1791790327_image.webp\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/1-1444\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koledar dogodkov - Moja obcina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u010cas za film: Kar je treba storiti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Visit Kranj\",\"description\":\"Uradna spletna stran turizma Kranj\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Zavod za turizem in kulturo Kranj\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_menu_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_menu_small.png\",\"width\":142,\"height\":142,\"caption\":\"Zavod za turizem in kulturo Kranj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VisitKranj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitkranj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tripadvisor.com\\\/Attraction_Review-g644300-d7289577-Reviews-Tourist_Information_Centre_Kranj_House-Kranj_Upper_Carniola_Region.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010cas za film: Kar je treba storiti - Visit Kranj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u010cas za film: Kar je treba storiti - Visit Kranj","og_description":"Ono \u0161to treba \u010diniti I Sr\u0111an Kova\u010devi\u0107 I Hrva\u0161ka, Srbija, Slovenija I 2025 I 88 minSo stvari, ki jih je treba storiti. In so filmi, ki jih je treba videti. Na oktobrskem filmskem ve\u010deru bomo pogledali\u2026","og_url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/","og_site_name":"Visit Kranj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/","article_modified_time":"2026-10-12T07:33:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15499_1791790327_image.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/","name":"\u010cas za film: Kar je treba storiti - Visit Kranj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15499_1791790327_image.webp","datePublished":"2026-10-12T07:30:19+00:00","dateModified":"2026-10-12T07:33:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15499_1791790327_image.webp","contentUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/15499_1791790327_image.webp","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/1-1444\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koledar dogodkov - Moja obcina","item":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u010cas za film: Kar je treba storiti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/","name":"Visit Kranj","description":"Uradna spletna stran turizma Kranj","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#organization","name":"Zavod za turizem in kulturo Kranj","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_menu_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_menu_small.png","width":142,"height":142,"caption":"Zavod za turizem in kulturo Kranj"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/","https:\/\/www.instagram.com\/visitkranj\/","https:\/\/www.tripadvisor.com\/Attraction_Review-g644300-d7289577-Reviews-Tourist_Information_Centre_Kranj_House-Kranj_Upper_Carniola_Region.html"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar--dogodkov\/1024141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar--dogodkov"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/koledar--dogodkov"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"today-dogodke","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/today-dogodke?post=1024141"},{"taxonomy":"koledar-dogodkov-kategorije","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar-dogodkov-kategorije?post=1024141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}