{"id":998457,"date":"2026-03-05T12:14:57","date_gmt":"2026-03-05T11:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitkranj.com\/koledar--dogodkov\/56-tsd-dodatni-program-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/"},"modified":"2026-03-06T14:46:17","modified_gmt":"2026-03-06T13:46:17","slug":"56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih","status":"publish","type":"koledar--dogodkov","link":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/","title":{"rendered":"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-weight:400;text-align:left\"><span>&nbsp;V&nbsp;<\/span>sodelovanju s Slovenskim gledali&scaron;kim in&scaron;titutom pripravljamo knji&#382;no razstavo prevodov slovenskih dram v &scaron;tevilne svetovne jezike. Najstarej&scaron;e razstavljeno besedilo je Bor&scaron;tnikov prevod Cankarjevega&nbsp;<em style=\"font-weight:inherit\">Jakoba Rude<\/em>&nbsp;v hrva&scaron;&#269;ino (1900). <p style=\"font-weight:400;text-align:left\">Zalo&#382;nik najpomembnej&scaron;ih prevodnih projektov, med drugim<span>&nbsp;<\/span><em style=\"font-weight:inherit\">Zbranih dramskih del&nbsp;<\/em>Ivana Cankarja in besedil Grumovih nagrajencev, je Pre&scaron;ernovo gledali&scaron;&#269;e. Pomembno poslanstvo Tedna slovenske drame je bilo poleg gostovanj tujih gledali&scaron;kih skupin z uprizoritvami slovenskih avtorjev tudi predstavljanje slovenskih dramati&#269;ark in dramatikov v mednarodnem prostoru.<\/p><p style=\"font-weight:400;text-align:left\">Avtorica razstave: Katarina Kocijan&#269;i&#269;<\/p><p style=\"font-weight:400;text-align:left\">Celoten&nbsp;<span style=\"font-weight:400;text-align:-webkit-left;float:none\">program 56. Tedna slovenske drame najdete na spletni strani<span>&nbsp;<\/span><\/span><strong style=\"text-align:-webkit-left\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/5004.sqm-secure.eu\/index.php?subid=2&amp;option=com_acymailing&amp;ctrl=url&amp;urlid=5874&amp;mailid=154\">www.tsd.si<\/a><\/strong><span style=\"font-weight:400;text-align:-webkit-left;float:none\"><span>&nbsp;<\/span>in v festivalski zlo&#382;enki,<\/span> ki&nbsp;<span style=\"font-weight:400;text-align:-webkit-left;float:none\">bo na voljo pri blagajni gledali&scaron;&#269;a.<\/span><\/p><p style=\"font-weight:400;text-align:left\"><br><\/p><p><b>Organizator: Pre&scaron;ernovo gledali&scaron;&#269;e Kranj v sodelovanju s Slovenskim gledali&scaron;kim in&scaron;titutom (SLOGI)<\/b><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.tsd.si\/dodatni-program\/slovenska-dramatika-v-prevodih\/?utm_source=newsletter_154&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=vpisite-abonma-za-sezono-20242025\">Povezava na dogodek<\/a><\/p><\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mojaobcina.si\/javascript\/ajax\/municipality_statistics\/log_st.php?event_nice_url=56-tsd---dodatni-program-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih.html&#038;what=dogodki&#038;mun_id=71&#038;img&#038;t=1772804773\" width=\"1\" height=\"1\" style=\"position:fixed;bottom:0;right:0;width:1px;height:1px;opacity:0\" alt=\"\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V sodelovanju s Slovenskim gledali\u0161kim in\u0161titutom pripravljamo knji\u017eno razstavo prevodov slovenskih dram v \u0161tevilne svetovne jezike. Najstarej\u0161e razstavljeno besedilo je Bor\u0161tnikov prevod Cankarjevega\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":998458,"template":"","meta":{"desc":"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH, Layerjeva hi\u0161a - hi\u0161a umetnikov,,  28. 3. 2026 ob 18.30","updated_at":"2026-03-06T14:45:23+01:00","id_kranj":"","kraj":"Layerjeva hi\u0161a - hi\u0161a umetnikov,","date_od_unix_timestamp":1774722600,"address":"Tom\u0161i\u010deva ulica 32, 4000 Kranj","tickets_url":"","datetime_end":"2026-03-28T21:30:00+01:00","free_entrance":"Vstop prost","canceled_at":"","canceled_reason":""},"today-dogodke":[],"koledar-dogodkov-kategorije":[271,268],"class_list":["post-998457","koledar--dogodkov","type-koledar--dogodkov","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","koledar-dogodkov-kategorije-kultura","koledar-dogodkov-kategorije-razstava"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH - Visit Kranj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH - Visit Kranj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V sodelovanju s Slovenskim gledali\u0161kim in\u0161titutom pripravljamo knji\u017eno razstavo prevodov slovenskih dram v \u0161tevilne svetovne jezike. Najstarej\u0161e razstavljeno besedilo je Bor\u0161tnikov prevod Cankarjevega\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Kranj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T13:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15695_1772709422_tsd26_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/\",\"name\":\"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH - Visit Kranj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/15695_1772709422_tsd26_.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-05T11:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T13:46:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/15695_1772709422_tsd26_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/15695_1772709422_tsd26_.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koledar dogodkov - Moja obcina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/koledar--dogodkov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Visit Kranj\",\"description\":\"Uradna spletna stran turizma Kranj\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Zavod za turizem in kulturo Kranj\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_menu_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_menu_small.png\",\"width\":142,\"height\":142,\"caption\":\"Zavod za turizem in kulturo Kranj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitkranj.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VisitKranj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitkranj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tripadvisor.com\\\/Attraction_Review-g644300-d7289577-Reviews-Tourist_Information_Centre_Kranj_House-Kranj_Upper_Carniola_Region.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH - Visit Kranj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH - Visit Kranj","og_description":"V sodelovanju s Slovenskim gledali\u0161kim in\u0161titutom pripravljamo knji\u017eno razstavo prevodov slovenskih dram v \u0161tevilne svetovne jezike. Najstarej\u0161e razstavljeno besedilo je Bor\u0161tnikov prevod Cankarjevega\u2026","og_url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/","og_site_name":"Visit Kranj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/","article_modified_time":"2026-03-06T13:46:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15695_1772709422_tsd26_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/","name":"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH - Visit Kranj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15695_1772709422_tsd26_.jpg","datePublished":"2026-03-05T11:14:57+00:00","dateModified":"2026-03-06T13:46:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15695_1772709422_tsd26_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15695_1772709422_tsd26_.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/56-tsd-odprtje-razstave-slovenska-dramatika-v-prevodih\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koledar dogodkov - Moja obcina","item":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/koledar--dogodkov\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"56. TSD: Odprtje razstave: SLOVENSKA DRAMATIKA V PREVODIH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/","name":"Visit Kranj","description":"Uradna spletna stran turizma Kranj","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#organization","name":"Zavod za turizem in kulturo Kranj","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_menu_small.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitkranj.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_menu_small.png","width":142,"height":142,"caption":"Zavod za turizem in kulturo Kranj"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitKranj\/","https:\/\/www.instagram.com\/visitkranj\/","https:\/\/www.tripadvisor.com\/Attraction_Review-g644300-d7289577-Reviews-Tourist_Information_Centre_Kranj_House-Kranj_Upper_Carniola_Region.html"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar--dogodkov\/998457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar--dogodkov"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/koledar--dogodkov"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"today-dogodke","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/today-dogodke?post=998457"},{"taxonomy":"koledar-dogodkov-kategorije","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitkranj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/koledar-dogodkov-kategorije?post=998457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}