LA FIERA DI PREŠEREN
8 febbraio 2026
La fiera di Prešeren a Kranj, che fa rivivere il ricordo del nostro più grande poeta France Prešeren, è uno degli eventi più riconoscibili durante la festa nazionale dedicata alla cultura, che ricorre l’8 febbraio di ogni anno, in occasione dell’anniversario della morte di Prešeren, e durante la quale le strade di Kranj rivivono lo spirito del poeta.
I luoghi della cultura sono aperti e mostrano i loro ricchi contenuti durante le visite pubbliche. Le attrazioni turistiche di Kranj sono in mostra. Passeggiando per la città è un’occasione ghiotta per fermarsi alla fiera dell’artigianato e delle arti e dei mestieri. La cucina di Prešeren fornirà buon cibo e bevande.
Per i più romantici proponiamo un giro in carrozza, per i bambini un giro in sella a veri pony. Nel corso degli anni durante la fiera ci sono stati incontri caratterizzati dalla recitazione dei versi di Prešeren, da un programma culturale musicale e da un programma per bambini. Per la città suona la banda degli organi a rullo, mentre passeggiano gruppi folcloristici e personaggi nei costumi tipici dell’epoca del grande poeta.
Il programma della fiera di Prešeren si concluderà con l’Incontro delle Muse sul Parnaso a Kranj. Tradizionalmente Kranj ospita i vincitori del premio Prešeren e i quelli del Fondo Prešeren durante il festival culturale. Il grande evento si conclude quindi con la socializzazione di quanti hanno ricevuto i più alti riconoscimenti nazionali nel campo della cultura e dell’arte.
Immergiti in un viaggio nel XIX secolo.
Di seguito trovate il programma (*in lingua slovena).
PROGRAMMA 2026
PRED PREŠERNOVIM GLEDALIŠČEM KRANJ
→ 10.00-18.00: Prešerna kuhna: slovenska kulinarika
→ 11.00: Slavnostna otvoritev prireditve
→ 11.15: Nastopi pevskih zborov in recitacije
MESTNA TRŽNICA KRANJ
→ 10.00: Slavnostno odprtje vrat Mestne tržnice
→ 10.00-18.00: Prešerna kuhna: svetovna kulinarika
GLAVNI TRG OB VODNJAKU
→ 11.00–14.30: Nastopi folklornih skupin
→ 14.30: koncert Oto Pestner
→ 16.00: koncert Slovenski oktet
ČAS ZA ROMANTIKO 19. STOLETJA
→ 10.00–18.00: Manufaktura mojstra Janeza, pri cerkvi sv. Kancijana
→ 10.00–18.00: Cilindri in klobučki, Kranjska hiša
→ 11.00–15.00: Vožnja s kočijo, pred MKK
→ 11.00–15.00: Jahanje ponijev, Pungert
STARO MESTNO JEDRO
→ 10.00–18.00: Sejem domače in umetnostne obrti
→ 11.00–17.00: Festival lajnarjev
PRED MESTNO KNJIŽNICO KRANJ
→ 11.00 – 15.00: Vožnja s kočijo
Krožna vožnja s kočijo od Mestne knjižnice Kranj do Prešernovega gaja. Vstopnice so na voljo na informacijski stojnici pred Mestno knjižnico Kranj.
PRED PREŠERNOVIM SPOMINSKIM MUZEJEM
→ 11.30, 12.30, 13.30, 14.30: Oznanilo mestnega glasnika v spremstvu kranjske garde
MAISTROV TRG
→ 11.30: Koncert Pihalnega orkestra MOK
MESTNA KNJIŽNICA KRANJ
→ 10.00-13.00: Prešerna ustvarjalnica, delavnica za otroke
→ 10.00-16.00: Klik, klik prešerni nasmeh, foto kotiček v pritličju knjižnice
→ 10.00-16.00: Prešerni olimpijski kviz, kviz z iskanjem skritih odgovorov
→ 10.00-16.00: Lov na knjige, knjižnični lov na zaklad za otroke in odrasle
→ 10.00-16.00: France Prešeren v Kranju, razstava
→ 10.15: Skakalki, otroška predstava
→ 11.30: Prešerni impro
→ 13.00: Odkritje portreta Joži Munih Petrič
PREŠERNOV GAJ
→ 12.30: Polaganje venca ob spomeniku dr. Franceta Prešerna
KRANJSKA HIŠA
Vodenja in ogledi
→ 9.00 – 17.30: Zvonik cerkve sv. Kancijana, samostojni ogled
→ 9.00 – 17.30: Rovi pod starim Kranjem – samostojni ogled
→ 9.00 – 17.30: Kabinet izumitelja Puharja – samostojni ogled
→ 11.00 – 16.00:Ogled Info centra SOS Proteus, na vsako polno uro
→10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30:Voden ogled rovov pod starim Kranjem
→ 10.00, 11.30, 13.30, 15.30:Voden ogled starega mestnega jedra
ℹ️ V času Vsak dan Prešernovo (1.–8. 2. ) in Prešernovega smenja (8. 2.) Zavod za turizem in kulturo Kranja podarja 20% popust na vodenja in oglede. Izjema sta info center SOS Proteus in zvonik cerkve sv. Kancijana.
Organizator: Zavod za turizem in kulturo Kranj
GORENJSKI MUZEJ
Javna vodstva
→ 12.00: Svetinje in črepinje, grad Khislstein
→ 14.00: Prešeren – Pesnik, Prešernova hiša
→ 15.00: Prelepa Gorenjska, grad Khislstein
→ 10.00–16.00: Prešernov mozaik – pedagoške delavnice za otroke, grad Khislstein
GALERIJA PREŠERNOVIH NAGRAJENCEV ZA LIKOVNO UMETNOST KRANJ
→ 11.00: Duhovno v umetnost, pogovor z akademikom dr. Jožefom Muhovičem in dr. Branetom Senegačnikom
→ 15.40–16.30: Tone Stojko: vodstvo po razstavi Portreti Prešernovih nagrajencev in nagrajencev Prešernovega sklada 2026
→ 10.00–18.00: Dragica Čadež, razstava skulptur Prešernove nagrajenke 2025
→ Nataša Kramberger, Prešernova nagrajenka sklada 2025, recital iz zbirke Kaj le v sebi nosiš, nastale v dialogu z Dragico Čadež
PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ
→ 12.00–15.00: Vodeni ogledi Prešernovega gledališča (brezplačne vstopnice)
→ 17.00: Shod muz na kranjskem parnasi
Organizator: Prešernovo gledališče Kranj
LAYERJEVA HIŠA
→ 11.00: Izid antologije Ljubo doma
→ 12.00: Voden ogled po razstavi Kdo ga ima
→ 13.00: Pop Up poezija
ROVI POD STARIM KRANJEM
→ 9.00 – 17.30: Prešeren skozi otroške oči, razstava risb kranjskih osnovnošolcev
PRED STARO POŠTO
→ Fotokotiček Photolandia
* Ci riserviamo il diritto di modificare il programma.
PREŠERNOV SMENJ
8. februar 2024
Prešernov smenj v Kranju, ki obudi spomin na našega največjega pesnika dr. Franceta Prešerna, je ena najbolj prepoznavnih prireditev ob kulturnem prazniku. Vsako leto 8. februarja po ulicah Kranja zaživi duh dr. Franceta Prešerna.
Odprti so kulturni hrami, ki na ogled postavijo svoje bogate vsebine. Obiščite Prešernovo hišo, Mestno hišo in Grad Khislstein, kjer je na ta dan vstop brezplačen. Med sprehodom po mestu se ustavite na sejmu domače in umetnostne obrti. Prešernov smenj vsa leta spremljajo tudi recitacije Prešernovih pesmi.
PREŠERNOV SMENJ
Februar 2024
Prešernov smenj v Kranju, ki obudi spomin na našega največjega pesnika dr. Franceta Prešerna, je ena najbolj prepoznavnih prireditev ob kulturnem prazniku. Vsako leto 8. februarja po ulicah Kranja zaživi duh dr. Franceta Prešerna.
Program Prešernovega smenja 2023 si oglejte TUKAJ.
Odprti so kulturni hrami, ki na ogled postavijo svoje bogate vsebine. Obiščite Prešernovo hišo, Mestno hišo in Grad Khislstein, kjer je na ta dan vstop brezplačen. Med sprehodom po mestu se ustavite na sejmu domače in umetnostne obrti.
Prešernov smenj vsa leta spremljajo tudi recitacije Prešernovih pesmi.
Kje v Kranju ob kulturnem prazniku pripravljajo okusno kulinarično ponudbo? Kdaj bo Prešerna južina? Preberite si več TUKAJ.
PROGRAM 2023 (Podrobnejši program | Vsak dan Prešernovo)
Pred Prešernovim gledališčem Kranj:
- 11.00: Slavnostna otvoritev prireditve
- 11.15 – 14.00: Nastopi pevskih zborov in recitacije
- 10.00 – 18.00: Prešerna kuhna
Glavni trg ob vodnjaku:
- 11.00 – 15.00: Nastopi folklornih skupin
- 11.00 – 15.00: Muzikal Povodni mož
- 16.00: Vlado Kreslin, koncert
- Čas za romantiko 19. stoletja (ob 15-letnici Prešernovega smenja lahko tudi vi postanete del mode 19. stoletja z nakupom cilindra iz kartona na stojnici pred Kranjsko hišo na Glavnem trgu 2; Pesmomat – natisnite si pesem po izbiri)
Pred Mestno knjižnico Kranj:
- 11.00 – 15.00: Vožnja s kočijo
Pred Prešernovim spominskim muzejem:
- 11.30, 12.30, 13.30 in 14.30: Oznanilo mestnega glasnika v spremstvu kranjske garde
Pri cerkvi Sv. Kancijana:
- Manufaktura Mojster Janez
Pungert:
- 11.00 – 15.00: Jahanje konjičkov
Staro mestno jedro:
- 10.00 – 18.00: Sejem domače in umetnostne obrti
- 11.00 – 17.00: Festival lajnarjev
Prešernova ulica:
- 11.00 – 16.00: Spominski foto kotiček
Prešernov gaj:
- 15.15: Polaganje venca ob spomeniku dr. Franceta Prešerna
Mestna knjižnica Kranj:
- 10.00 – 16.00: Prešerna jagat, kviz z iskanjem skritih odgovorov
- 10.00 – 16.00: Klik, klik prešerni nasmeh, foto kotiček v pritličju knjižnice
- 10.00 – 16.00: Lov na knjige, knjižnični lov na zaklad na otroškem oddelku
- 10.00 – 13.00: Prešerna ustvarjalnica
- 10.30: Ana in Froga, predstava za otroke
- 11.00: Uglasbena poezija, koncert skupine Tantadruj
* Ob nakupu plišaste maskote Modrega psa vam na praznični dan priznamo 50 % popust.
Kranjska hiša – vodenja & ogledi (Organizator: Zavod za turizem in kulturo Kranj):
- 9.00 – 18.00: Zvonik cerkve sv. Kancijana
- 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00: Voden ogled Rovov pod starim Kranjem*
- 10.15, 12.15, 13.45, 15.45: Voden ogled Informacijskega centra SOS proteus*
- 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30: Voden ogled Kranja*
- 11.00: Digitalni potep po rovih pod starim Kranjem*
* 20% popust v času Prešernovega smenja.
Gorenjski muzej – javna vodstva:
- 12.00: Mi ne hranimo v oblaku – 70 let gorenjskega muzeja; grad Khislstein
- 14.00: Javno vodstvo po občasni razstavi V blesku kovinske oprave; grad Khislstein (vodi dr. Veronika Pflaum)
- 15.00: Javno vodstvo po stalni razstavi Prelepa Gorenjska; grad Khislstein (vodi dr. Monika Rogelj)
- 16.00: Javno vodstvo po občasni razstavi Podobe nekdanjega Kranja; Mestna hiša (vodi mag. Tatjana Dolžan Eržen)
- 10.00 – 16.00: Otroška delavnica (grad Khislstein)
Galerija Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost Kranj:
- 16.45: Recital Prešernove nagrajenke Anje Štefan. Sledi odprtje fotografske razstave Toneta Stojka: Portreti Prešernovih nagrajencev 2023
Prešernovo gledališče Kranj:
- 13.00 – 16.00: Vodeni ogledi Prešernovega gledališča
- 18.00: Shod muz na kranjskem Parnasi
Layerjeva hiša:
- 10.00: Prešernov dan v Layerjevi hiši
- 10.00: Otvoritev razstav
- 10.00 – 14.00: Layerjev knjižni sejem
- 11.00: Polževi razmisleki, antologija sodobne slovenske kratke pripovedi mladih avtoric in avtorjev
- 12.00: Slam (poezija)
Zavod za varstvo kulturne dediščine:
- 8.00 – 16.00: Razstava: Jože Plečnik na Gorenjskem Včeraj – danes – jutri
Cerkev Sv. Kancijana in tovarišev:
- 10.00 – 11.00: Glasbena skupina Dlan, taizejska molitev
- 11.00 – 12.00: Kranjski skavti, adoracija
- 18.00: Sv. maša za kulturne ustvarjalce (Komorni zbor Gallus)
- 18.30: Komorni zbor Gallus (koncert)
Galerija likovnega društva Kranj – ZDSLU:
- 11.00: Odprtje razstave »Prešernov Smenj-Pesniku v čast«; tradicionalne razstave članov Likovnega društva Kranj ob slovenskem dnevu kulture