La cascata Šum si trova a 10 chilometri da Kranj, a Nova Vas, accanto a Zgornja Besnica. La cascata è nascosta in una stretta valle che ha forma di una brocca alta. La cascata è alta 25 metri e forma una piscina profonda. Accanto alla cascata del torrente Nemiljščica, lungo il suo letto, c’è un sentiero alpino. Il sentiero conduce fino al bagno termale romano, chiamato Rimske Terme, descritto nel XVII secolo da Valvasor, nel suo libro La gloria del Ducato di Carniola. Nel 1954, su una sorgente termale che ha circa 20 gradi, sono stati costruiti due piccoli bacini dove i pazienti con reumatismo sono stati alleviati da problemi di salute. Oggi, possono essere visti solo i resti di questi due bacini.
- Posizione: Nova vas, 4201 Zgornja Besnica pri Kranju (google map)
- Orario d’apertura: /
- Ingresso: /
![Glinokopna-jezerca---Visit-Kranj[1]](https://www.visitkranj.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Glinokopna-jezerca-Visit-Kranj1-q6dacmj3hxo6yc7u5xjdsyzhlwnkut2ird9tbar4wa.jpg "Glinokopna-jezerca—Visit-Kranj[1]")
![Trbojsko-jezero_Foto_Colnarna-Trboje[1]](https://www.visitkranj.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Trbojsko-jezero_Foto_Colnarna-Trboje1-q6da85sp19k5t0pb8i26gljo10ntakcf59ps8zdgwe.jpg "Trbojsko-jezero_Foto_Colnarna-Trboje[1]")
