FRÖHLICHER DEZEMBER
3. – 31. Dezember 2023
Kranj gilt als die Stadt des Dichters Prešeren, was sich auch im Weihnachtsschmuck der Stadt widerspiegelt, wenn die Plätze und Straßen mit den Versen von Dr. France Prešeren beleuchtet sind: „Wir, die wir gut in unseren Herzen denken“, „Lasst uns alle die Hände reichen“ und „Lasst uns auf uns anstoßen“.
FESTLICHE DEKORATION
In der Altstadt stehen gleich zwei Weihnachtsbäume, einer auf dem Hauptplatz und der andere vor dem Prešeren-Theater. Um die Stadt noch festlicher zu gestalten, wird der Florist Matjaž Beguš, der auch die Krippe aus Holz in der Kokra-Schlucht geschaffen hat, die Stadt mit seinen einzigartigen Holzskulpturen schmücken. Die Kinder werden sich über den Märchenhain auf dem Hauptplatz freuen, mit einem Häuschen, in dem man ein Foto mit dem Weihnachtsmann machen kann, und einem Briefkasten, in den Kinder einen Brief an ihn stecken können. Auch der Garten von Schloss Khislstein wird in ein märchenhaftes Gewand gekleidet sein. Unter anderem gibt es einen leuchtenden Sessel vom Weihnachtsmann, der für ein unvergessliches Weihnachtsfoto zur Verfügung steht, und eine hölzerne Krippe von Meister Miro Rismond.
FESTLICHE PROGRAMM
Das festliche Programm beginnt am 3. Dezember mit dem offiziellen Beginn der Weihnachtsbeleuchtung, einem Konzert des Moon Time Quartetts und dem Besuch der Eiskönigin. Die Kinder können sich auch auf den Besuch des Nikolaus und von Väterchen Frost freuen. Auf dem diesjährigen Konzertprogramm stehen Bands und Interpreten aus Kranj im Vordergrund, aber es gibt auch bekanntere lokale und internationale Musiker wie HELP! A Beatles Tribute, Petar Grašo und Miran Rudan InDesign.
Der Empfang der Sportler von Kranj wird die Erfolge der Kranjer Vereine und einzelner Athleten feiern. Den Abschluss der Veranstaltung bildet ein Auftritt des vielseitigen Musikers Mark Jacob Cavazza alias Vazz, der als einer der bekanntesten jungen Hip-Hop-Künstler Sloweniens gilt.
In diesem Jahr werden gibt es während des Fröhlichen Dezembers auch wieder die Wohltätigkeitsveranstaltung mit dem Titel „Wir, die wir gut in unseren Herzen denken“, bei der ausgewählten Familien und einzelnen Personen in Not geholfen wird.
Fotos: Jošt Gantar, Primož Pičulin, Katja Jemec
DAILY PROGRAM
→ 3. – 31. 12. (od četrtka do nedelje, izjemoma tudi v torek, 5.12.): Praznični sejem (Poštna ulica)
→ 3. 12., nedelja, 17.00: Prižig lučk z Moon Time Quartetom in Ledeno kraljico (Glavni trg)
→ 5. 12., torek, 17.00: Sprevod sv. Miklavža in koncert Glasbene šole Kranj (Glavni trg)
→ 8. 12., petek, 19.00: Koncert Joške v’n – 20 let (Glavni trg)
→ 9. 12., sobota, 19.00: Koncert Sem slišal peti IV – srečanje oktetov in malih vokalnih skupin (Glavni trg)
→ 15. 12., petek, 19.00: Koncert Dixie Šok Band (Glavni trg)
→ 16. 12., sobota, 11.00: Koncert Tuba božički (Glavni trg)
→ 16. 12., sobota, 19.00: Koncert Le Serpentine (Glavni trg)
→ 22. 12., petek, 19.00: Sprejem športnikov Kranja & koncert Vazz (Glavni trg)
→ 28. 12., četrtek, 19.00: Žur Radia Kranj (Glavni trg)
→ 29. 12., petek, 17.00: Prihod Dedka Mraza (Glavni trg)
→ 29. 12., petek, 19.00: Koncert HELP! A Beatles Tribute (Glavni trg)
→ 30. 12., sobota, 19.00: Županov koncert – Petar Grašo (Glavni trg)
→ 31. 12., nedelja, 22.00: Silvestrovanje – Miran Rudan InDesign (Glavni trg)
PREŠERNI DECEMBER
3. – 31. december 2023
Več informacij o Prešernem decembru 2023 bo znanih in objavljenih v prihajajočih dneh oz. tednih.
FRÖHLICHER DEZEMBER Dezember 2023
Kranj – der richtige Ort für einen fröhlichen Dezember In Kranj wird am 3. Dezember, dem Geburtstag des größten slowenischen Dichters France Prešeren und dem Feiertag der Stadt, die Weihnachtsbeleuchtung angezündet. Die Zeilen „Wir denken gut in unseren Herzen“, „Erheben wir die Gläser auf uns“ und „Lasst uns alle einander die Hand reichen“ sind der rote Faden der Stadtdekoration und des Kranjer fröhlichen Dezembers. Der Weihnachtsmarkt, 14 Konzerte beliebter Musiker, Kinderprogramm und die städtische Eisbahn sorgen bis zum 31. Dezember für festliche Stimmung.
PROGRAMM 2022 (Hauptplatz – Glavni trg)
Kulturelles Programm des Weihnachtsmarkts zur Erwärmung unserer festlichen Herzen.- 3. bis 30. 12. (16:00): Weihnachts- und Neujahrsmarkt (Poštna ulica; Ausnahme: sonntags, 4., 11., 18. und 25. 12. und montags, 12., 19. und 26. 12.)
- Samstag, 3. 12. (17:00): Anzünden der Weihnachtsbeleuchtung mit der Band Bassless
- Montag, 5. 12. (17:00): Sankt-Nikolaus-Umzug und Konzert von Cici brass und sMehci
- Freitag, 9. 12. (19:00): Konzert von Neisha
- Samstag, 10. 12. (19:00): Konzert von Ich habe jemanden singen gehört (‚Sem slišal peti‘), Zusammenkunft von Oktetten und kleinen Vokalgruppen
- Freitag, 16. 12. (19:00): Konzert von Smetnaki, Le Serpentine
- Samstag, 17. 12. (11:00): Konzert von Tuba Weichnachtsmänner (‚Tuba božički‘)
- Samstag, 17. 12. (19:00): Konzert von Moon Time Quartet
- Freitag, 23. 12. (19:00): Konzert von Tilen Lotrič
- Dienstag, 27. 12. (19:00): Konzert von California
- Mittwoch, 28. 12. (19:00): Konzert von Jan Plestenjak
- Donnerstag, 29. 12. (19:00): Konzert von Miran Rudan InDesign
- Freitag, 30. 12. (18:00): Die Ankunft des Weihnachtsmanns
- Freitag, 30. 12. (19:00): Konzert von ABBA Tribute Band ABBAcz
- Samstag, 31. 12. (22:00): Konzert von Marko Vozelj und die Mojstri
- 1.-31. 12.: Wohltätige Aktion: In Kranj denken wir gut in unseren Herzen (Senden Sie eine Spende von 5 € per SMS an Familien in Not: Kranj5 na 1919)
WEIHNACHTSDEKORATION
Zwei Weihnachtsbäume schmücken den Platz vor dem Prešeren-Theater und den Hauptplatz, wo es auch einen Märchenwäldchen für Kinder gibt. Holzskulpturen des Meisterfloristen Matjaž Beguš sind überall in der Altstadt, versträut, darunter auch eine Krippe aus Holz in der Schlucht des Flusses Kokra. Der Garten von Schloss Khislstein ist märchenhaft geschmückt. Neben Tieren aus Lichtern, die was für die Kleinen sind, gibt es im Schlossgarten auch eine Holzkrippe des lokalen Künstlers Miro Rismond zu bestaunen. Für ein unvergessliches Neujahrsfoto können Sie sich in den Stuhl des Weihnachtsmanns setzen. Während des fröhlichen Dezembers ist die Altstadt von Kranj ohne den traditionellen Weihnachtsmarkt nicht vorstellbar, denn dort kann man die Kunstwerke lokale Künstler und Handwerker sehen. Zur Weihnachtszeit ist es auch schön, dort eine Vielzahl von Leckereien und Geschenken für Ihre Lieben zu kaufen. Das beleuchtete Stadtzentrum findet auch das Feinschmeckerprogramm Geschmäcker von Kranj statt und man probiert da viele köstliche Gerichte. Der Weihnachtsmarkt vom 3. bis 30. Dezember in der Poststraße (Poštna ulica) statt.
