Wir haben einen Reiseführer mit monatlichen Vorschlägen für Unternehmungen in Kranj zusammengestellt – wo man essen, trinken und einkaufen kann, welche Veranstaltungen und Ausflüge besonders interessant sind und was man auf keinen Fall verpassen sollte!
Wir werden den Reiseführer jeden Monat mit neuen Vorschlägen ergänzen, also merken Sie sich diese Seite unbedingt vor und besuchen Sie sie auch später mal wieder.
Sehen Sie sich hier den Monatsführer für August 2026 an.
Januar 2026
Essen & Trinken: das Restaurant Sentiment
In diesem Restaurant wird jedes Gericht mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Alle Aromen und Texturen sind in einem köstlichen Gleichgewicht, das durch saisonale Zutaten abgerundet wird.
An hat hier die Wahl zwischen Menüs für Mittagessen, Abendessen oder À-la-carte-Gerichten. Das Restaurant in der Prešernova ulica 6 ist von Montag bis Samstag von 11.30 bis 21 Uhr geöffnet, Sonntags und an Feiertagen aber nur nach Vereinbarung.
Einkaufen: Buchhandlungen in der Stadt
Im Stadtzentrum von Kranj findet man gleich drei Buchhandlungen – Fragmenti, Mladinska knjiga und Knjigarna Ognjišče.
Fragmenti ist unter anderem ein gut sortierter Antiquariat, in dem die Liebe zu Büchern mit der Kreislaufwirtschaft vereint wird. Von der Prešernova ulica, wo sich Fragmenti befindet, gelangen Sie zum Platz Maistrov trg, wo sich der Laden von Mladinska knjiga befindet. Das Angebot von vielen beliebten Büchern wird hier durch Geschenke für die Seele und Spielzeug ergänzt.
Wenn Sie dann weiter zum Slovenski trg spazieren, gelangen Sie in der Koroška cesta 3 zur Buchhandlung Ognjišče, die man auch als Geschenkeladen bezeichnen könnte, denn er hat neben Büchern auch eine große Auswahl an Geschenken.
Ausflugstipp: Kranjer Trio der sebstgeführten Besichtigungen
Wenn Sie Sehenswürdigkeiten lieber in Ihrem eigenen Tempo und zu einer Ihnen passenden Zeit besichtigen möchten, empfehlen wir Ihnen eine individuelle Besichtigung einer dieser drei: der Stollen unter der Altstadt von Kranj, die bis Ende Januar noch festlich geschmückt sind, des Glockenturms der Kirche St. Kanzian oder des Kabinetts des Erfinders Puhar.
Wir empfehlen Ihnen sogar den Kauf einer Kombikarte für die Besichtigung aller drei Sehenswürdigkeiten. Die Besichtigungen sind täglich zwischen 9 Uhr und 17.30 möglich.
Die Eintrittskarte können Sie online oder im Touristeninformationszentrum Kranjska hiša (Glavni trg 2) kaufen, von wo aus Sie auch alle drei zu Fuß erreichen können. Für Kinder bis 3 Jahre ist der Eintritt frei.
Veranstaltung: Auch im Januar kann man in der Stadt feiern
Jeden Freitag laden die Restaurants 400 Gradi, Gostilna Ivan und Kavarna in cukrarija zwischen 16 und 22 Uhr zu den Januar-Treffen ein, bei denen Ihnen aus ihren Häuschen eine vielfältige Auswahl an Getränken serviert wird.
Eine festliche Atmosphäre, eine geschmückte Stadt und gemütliche Zusammenkünfte bei einem warmen Getränk erwarten Sie auch im ersten Monat des Jahres 2026 im Stadtzentrum von Kranj. Seien Sie dabei!
Nicht zu verpassen: „In Kranj denken wir Gutes im Herzen“
Bis zum 28. Januar können Sie noch (nach Ihren Möglichkeiten) einen Beitrag leisten und dabei helfen, Spenden für Familien und Einzelpersonen zu sammeln, die in Not geraten sind.
Die Stadtgemeinde Kranj, das Amt für Tourismus und Kultur Kranj, der Verein der Freunde der Jugend in Kranj und Verband der Freunde der Jugend Sloweniens haben sich bereits zum siebten Mal zusammengeschlossen, um die Wohltätigkeitsaktion „In Kranj denken wir Gutes im Herzen“ zu organisieren, die uns mit einem gemeinsamen Ziel verbindet – denen zu helfen, die Hilfe brauchen.
Freiwillige Spenden können auf folgende Konten überwiesen werden:
→ auf das Konto des Vereins Društvo prijateljev mladine Kranj: Delavska hranilnica, SI56 6100 0000 5487 540 mit dem Verwendungszweck SI00 500-15112023
oder
→ auf das Konto der Zveza prijateljev mladine Slovenije (Delavska hranilnica, SI56 6100 0000 3512 232 mit dem Verwendungszweck SI00 245017) mit dem Verwendungszweck »V KR DOBRO V SRCU MISLIMO« und dem Zweckcode CHAR.
→ Oder Sie spenden 5 Euro per SMS-Nachricht mit dem Text KRANJ5 an die Nummer 1919.
Februar 2026
Essen & Trinken: Fröhliche Küche
Schon seit Jahren sorgen diese Stände dafür, dass die Besucherinnen und Besucher des Prešeren-Jahrmarkts nicht hungrig und durstig nach Hause gehen.
Dieses Mal wird die Küche zum ersten Mal an zwei Standorte angeboten – neben dem festen Standort vor dem Prešeren-Theater kommt ein neuer auf dem städtischen Obst- und Gemüsemarkt hinzu.
Zum ersten Mal seit 35 Jahren wird es möglich sein, diesen Markt auch vom Hauptplatz aus zu erreichen. Zwei Standorte bedeuten auch zwei Arten von Kulinarik.
Vor dem Prešeren-Theater wird die slowenische Küche im Vordergrund stehen, auf dem Markt die internationale.
Einkaufen: Messe für traditionelles Handwerk und Kunsthandwerk
Die Messetätigkeit ist etwas, das in Kranj einst besonders florierte. Zu den Messen in Kranj kamen Besucher aus nah und fern aus dem gesamten österreichischen Kaiserreich. Die wöchentliche Getreidemesse war die größte in Krain und Innerösterreich!
Die Erinnerungen an die goldenen Zeiten der Messen werden wir am 8. Februar 2026 zwischen 10 und 18 Uhr wieder aufleben lassen, wenn im Stadtzentrum Stände aufgebaut werden, an denen man Produkte des traditionellen heimischen Handwerks und Kunsthandwerks kaufen kann.
Ausflugstipp: Führungen & offene Kultureinrichtungen
Neben dem übrigen Programm gibt es zum Prešeren-Jahrmarkt auch offene Türen der Kulturhäuser und zahlreiche geführte Besichtigungen.
KRANJSKA HIŠA
→ 9.00 – 17.30: Glockenturm von St. Kanzian, selbstgeführte Besichtigung
→ 9.00 – 17.30: Stollen unter der Altstadt von Kranj – selbstgeführte Besichtigung
→ 9.00 – 17.30: Kabinett des Erfinders Puhar – Besichtigung auf eigene Faust
→ 11.00 – 16.00:Besichtigung des Info-Zentrums SOS Proteus, zu jeder vollen Stunde
→10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30: Besichtigung der Stollen unter der Altstadt von Kranj
→ 10.00, 11.30, 13.30, 15.30: Geführte Besichtigung der Altstadt
Während der Verantaltungen im Rahmen von Jeder Tag Prešerens Tag (1.–8. 2.) und des Prešeren-Jahrmarkts (8. 2.) schenkt Ihnen das Amt für Tourismus und Kultur Kranj 20 % Rabatt auf Führungen und Besichtigungen. Ausnahmen sind das Info-Center SOS Proteus und der Glockenturm der Kirche St. Kanzian.
GORENJSKA-MUSEUM
→ 12.00: Heilige Glücksbringer und Scherben, Schloss Khislstein
→ 14.00: Prešeren – der Dichter, Prešerens Haus
→ 15.00: Wunderschöne Region Gorenjska, Schloss Khislstein
GALERIE DER PREŠERN-PREISTRÄGER FÜR BILDENDE KUNST
→ 15.40–16.30: Tone Stojko: Führung durch die Ausstellung Porträts der Preisträger des Prešeren-Preises und des Prešeren-Fonds 2026
PREŠEREN-THEATER
→ 12.00–14.30: Führungen durch das Prešeren-Theater (kostenlose Eintrittskarten)
LAYERHAUS
→ 11.00: Veröffentlichung der Anthologie Ljubo doma (Trautes Heim)
→ 12.00: Führung durch die Ausstellung „Kdo ga ima“ (Wer hat ihn)
Veranstaltung: Prešeren-Jahrmarkt
Kranj ist eine Stadt, in der man fast auf Schritt und Tritt eine Verbindung zu Dr. France Prešeren findet – vom Haus, in dem er lebte und starb, bis hin zum Prešeren-Hain, wo er begraben liegt.
Prešerens Jahrmarkt, der am 8. Februar stattfindet, ist eine der am weitesten bekanntesten Arten, wie die Einwohner von Kranj und Besucher von nah und fern unseren größten Dichter gedenken.
Das ganztägige Programm umfasst unterschiedlichste Veranstaltungen und Erlebnisse – von Auftritten folkloristischer Gruppen über ein Festival der Drehorgelspieler bis hin zu einem Konzert von Oto Pestner und dem Slowenischen Oktett.
Nicht zu verpassen: Jeder Tag Prešerens Tag
Der Februar ist in Kranj nicht nur wegen des Todestags von Prešeren ein Monat der Kultur, sondern auch wegen des 8-tägigen Kultur- und Erlebnisfestes, das wir „Jeder Tag Prešerens Tag” genannt haben.
Vom 1. bis 8. Februar 2026 laden Sie die Kulturhäuser in Kranj ein, sie zu besuchen und an den Veranstaltungen teilzunehmen, die sie für Sie vorbereitet haben.
Fotos: Mediaspeed.net, Primož Pičulin
März 2026
Essen & Trinken: Gasthaus Rekar
Das Gasthaus im Dorf Orehek wird heute bereits von der dritten Generation von Gastwirten geführt. Auf ihrer Speisekarte findet man traditionelle Gerichte, ergänzt durch Speisen mit einem moderneren Touch.
Bei einem Besuch sollten Sie sich auf keinen Fall die hausgemachten Torten in verschiedenen Geschmacksrichtungen entgehen lassen. Ihre Pies finden Sie auch anderswo in Kranj und Umgebung.
Einkaufen: Blumenladen Art
Der Blumenladen in der Bleiweis-Straße 2 hat seit dem 1. Januar dieses Jahres eine neue Leitung. Von nun an wird der Blumenladen von Olga Šimenc und Nina Zupan geführt. Beide haben seit ihrer Jugend viel Freude an Blumen und am kreativen Gestalten. Im Angebot des Blumenladens gibt es hochwertige Sträuße, Gestecke und andere Blumenprodukte. Allen, die sich einen Hauch von Frühling in ihre Wohnung holen möchten, raten sie:
„Im Frühling empfehlen wir frische, lebhafte Kombinationen aus Tulpen, Ranunkeln und Frühlingszweigen, die ein Gefühl des Neuanfangs in Ihr Zuhause bringen. Für einen zarteren Look sind pastellfarbene Tulpen mit Eukalyptus eine ausgezeichnete Wahl, aber auch Topfpflanzen wie Hyazinthen oder Narzissen wären eine sehr gute Wahl.“
Der Blumenladen ist montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
Ausflugstipp: St. Lorenz am Fuße des Storžič
Auf dem Hügel des Sv. Lovrenc steht eine der ältesten Kirchen der Region und die Berghütte „Dom na Lovrencu“ ist bekannt für köstliche Berliner und und andere hausgemachte Leckereien.
Lovrenc und seine Umgebung bieten eine angenehme Entspannung im Reich des Berges Storžič und laden geradezu zu einem Besuch ein.
Die vollständige Wegbeschreibung finden Sie hier.
Veranstaltung: Restaurantwoche im Frühling
Versäumen Sie zwischen dem 20. und 29. März 2026 nicht die Woche der Restaurants, die in 123 slowenischen Restaurants stattfindet, darunter auch in den hiesigen Gasthäusern Krištof, pr‘ Matičku und Ivan, dem Restaurant Brioni sowie dem Ferienbauernhof Pr’ Končovc.
Die Speisekarten von diesen Vieren klingen sehr lecker, also empfehlen wir Ihnen, sich mit der Reservierung zu beeilen.
Nicht zu verpassen: ÖKO-Woche und Aufräumaktion im Freien
Das Programm der ÖKO-Woche sensibilisiert die Menschen in Kranj für die Notwendigkeit des Umweltschutzes, verantwortungsbewussten Handelns und der Einführung nachhaltiger Lebenspraktiken in unseren Alltag. Der Höhepunkt ist die Säuberungsaktion „Kran’ ni več usran“ und die ganze Woche wird dieses Jahr noch besonders abwechslungsreich sein.
Es erwartet uns eine Entdeckungstour zu Fischen und Vögeln in der Umgebung von Kranj sowie noch ein Spaziergang in der Natur, wir werden viel darüber erfahren, wie man die Artenvielfalt steigern kann und warum Feuchtgebiete wichtig sind, wir werden invasive Pflanzen erkennen und verstehen, warum es so wichtig ist, sie zu entfernen, wir können verschiedene Dinge tauschen und recyceln und zum Abschluss, wie bereits erwähnt, Kranj von Müll befreien.
Foto: Nejc Vurnik, arhiv Art cvetličarna, Slotrips.si, Nejc Balantič
April 2026
Essen & Trinken: Gasthaus Lakner
Gostilna Lakner liegt im Schatten alter Kastanienbäume in Kokrica bei Kranj. Hier werden täglich Mittagsmenüs zubereitet und eine große Auswahl an hausgemachten Gerichten angeboten.
Im Vordergrund stehen lokale Zutaten, man arbeitet mit Bauernhöfen aus der Region Gorenjska zusammen und setzt auf hausgemachte Aromen, die bezaubern.
Einkaufen: Osterleckereien
In den Haushalten von Kranj laufen bereits die Vorbereitungen für die Zubereitung von köstlichen Gerichten, mit denen die Tische gedeckt werden. Alle, denen die Zeit für die Zubereitung fehlt, sollten die Märkte im Freien und Geschäfte mit lokalen Köstlichkeiten besuchen, die in diesen Tagen reichlich mit allem bestückt sind, was zu einem Osteressen gehört.
Eine Liste der Märkte finden Sie hier.
Ausflugstipp: organisiertes Bewerfen von Ostereiern mit Münzen
Der Tourismusverein Kokrica leistet seit mehr als 50 Jahren mit zahlreichen Veranstaltungen einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung von Volksbräuchen und kulturellem Erbe. Dazu gehört auch das jährliche Eiertitschen am Ostermontag. Bei Spaß und Geselligkeit lernen Sie alte Bräuche kennen, die bis heute erhalten geblieben sind. Die Spiele mit den Ostereiern werden Sie nicht nur beobachten, sondern auch selbst daran teilnehmen können. Sie können Ihre Geschicklichkeit beim Ostereier-Stoßen und beim Schlagen auf sie mit einem gekrümmten Stock unter Beweis stellen.
Beim Ostereier-Schlagen können Sie sich auch im Team messen – jeweils drei Spieler pro Mannschaft. Die Organisatoren bereiten auch ein Kinderprogramm vor, bei dem sich die Kinder neben dem Eierklopfen auch mit dem Rollen auf dem Waschbrett und auf Rechen sowie mit dem Bemalen von Eiern vergnügen können. Das traditionelle Oster-Eiertitschen findet am Montag, dem 6. April, zwischen 9 und 12 Uhr vor dem Supermarkt Mercator in Kokrica bei Kranj statt. Um 10.30 findet ein Empfang für die Olympiasieger Nika Vodan und Anže Lanišek statt, die beide aus Kokrica stammen.
Der Tourismusverein Kokrica organisiert in diesem Monat noch eine weitere, der Jahreszeit entsprechende Veranstaltung mit dem Titel „Der Atem des Frühlings“. Es handelt sich um eine unterhaltsame Veranstaltung zur Begrüßung des Frühlings, bei der sich die Schüler der Musikschule Kranj und die Schüler der örtlichen Grundschule France Prešeren, Zweigstelle Kokrica, präsentieren werden. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 23. April, um 17 Uhr im Kulturhaus in Kokrica statt.
Veranstaltung: 56. Woche der slowenischen Dramatik
Am Samstag, dem 27. März, begann die 56. Woche des slowenischen Dramas, die bis zum 11. April d2026 auern wird. Es handelt sich um das zentrale Festival für Inszenierungen von slowenischen Theaterstücken, das das Prešeren-Theater Kranj mit Unterstützung des Kulturministeriums und der Stadtgemeinde Kranj bereits seit gut einem halben Jahrhundert organisiert.
Das Festival spielt eine außerordentlich wichtige Rolle für das slowenische Theater, da es dessen Inszenierung, Schaffung und Förderung sowie die Aufführungen im Ausland unterstützt. Das gesamte Programm finden hier.
Falls Sie die Vorstellungen im Rahmen der Woche der slowenischen Dramatik nicht besuchen können, aber mal ins Theater gehen möchten, hat das Prešeren-Theater Kranj während der gesamten Spielzeit zahlreiche hervorragende Aufführungen.
Den Spielplan finden hier.
Nicht zu verpassen: Tag der offenen Tür mit slowenischen Imkern
Am Samstag, dem 18. April 2026, findet in Kranj auf dem Hauptplatz am Brunnen zwischen 9 und 12 Uhr der Tag der offenen Tür mit Imkern statt, bei dem der Imkerverein Besnica, der Imkerverein Britof – Predoslje und der Imkerverein Kranj ihre Tätigkeit vorstellen.
Besucher können sich über Bienenprodukte informieren, erfahren, wie wichtig deren Qualität ist und wie die Arbeit der Imker aussieht. Es gibt eine Verkostung von Honig und anderen Honigprodukten sowie kostenlose Honigpflanzen, die später Ihre Gärten, Balkone und Fensterbänke schmücken könnten.
Fotos: Archiv von ZTKK, Črt Piksi, Archiv von TD Kokrica, Primož Pičulin
May 2026
Essen & Trinken: Es ist schon der großartige Freitag!
Die Saison der sommerlichen Abende am Brunnen mit leckerem Essen, erfrischenden Getränken und bester Gesellschaft ist zurück! Wir werden sie auf ganz besondere Weise eröffnen – den Hauptplatz werden Food Trucks erobern, die herrlich duftende und besonders leckere Gerichte für jeden Geschmack mitbringen.
Außerdem werden uns die akrobatischen Basketballmeister Dunking Devils begleiten, die auch Besuchern das akrobatische Werfen des Balls in den Korb beibringen werden.
Der „großartige Freitag“ findet am 29. Mai zwischen 12 und 22 Uhr auf dem Hauptplatz statt.
Einkaufen: Märkte im Freien und lokales Obst und Gemüse
Ein Marktbesuch ist viel mehr als nur der Einkauf von Lebensmitteln. Es ist eine Gelegenheit, mit den Erzeugern ins Gespräch zu kommen, die frischesten und saisonalsten Produkte ohne Plastikverpackung zu kaufen und mit Bekannten und Freunden zu plaudern, die man dort zufälligerweise trifft. Es ist ein Beitrag zum Umweltschutz und ein Kontakt zur lokalen Gemeinschaft.
Wir Kranjer haben das Glück, dass es uns nicht an Möglichkeiten mangelt, auf Märkten einzukaufen. Leckere und nahrhafte Mahlzeiten können Sie aus Zutaten zubereiten, die man hier kauft: auf dem Markt in Stražišče (jeden zweiten Freitag im Monat), dem Markt in Mavčiče (jeden vierten Freitag im Monat), auf dem in Tausendfüßler-Markt von Stonoga (alle 14 Tage), dem städtischen Markt (mittwochs, freitags und samstags) oder dem Markt am Brunnen (samstags).
Ausflugstipp: Udin-Forst
Der Udin-Forst ist mit seinen unzähligen Wegen eine hervorragende Wahl für einen Ausflug in die Natur und in die Dörfer. Er erstreckt sich über ein weitläufiges Gebiet zwischen Kranj, Tržič und Naklo und ist von zahlreichen Wegen durchzogen, die sich hervorragend zum Spazierengehen, Joggen oder Radfahren eignen.
Veranstaltung: 4. Feine Küche rund um Kranj
An diesem Event der lokalen Küche in der Region Gorenjska nehmen zwischen dem 8. und 24. Mai 20 Gasthäuser aus 6 Gemeinden teil: Cerklje na Gorenjskem, Kranj, Jezersko, Naklo, Preddvor und Tržič.
Die Köche werden jeder auf seine ganz eigene Weise ein Menü voller lokaler Aromen und moderner Interpretationen von traditionellen Gerichte zusammenstellen. Der rote Faden der Menüs ist diesmal Honig aus lokalen Imkereien, den die Meisterköche in Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts integrieren werden.
Alle Menüs sind zu einem Einheitspreis (30 Euro) erhältlich. Reservierungen sind auch dieses Mal obligatorisch und können hier vorgenommen werden.
Nicht zu verpassen: Musikabende unter der Schlosslinde – Abonnementkarte
In der wundervollen Stimmung des Schlosshofs, unter der mächtigen Linde, treten in diesem Sommer 8 hervorragende Sänger und Gruppen auf, die Ihnen zwischen Juli und August die Abende mit außergewöhnlichen musikalischen Darbietungen verschönern werden.
Sichern Sie sich eine Abonnementkarte und freuen Sie sich auf die folgenden Musiker:
Juli
→ 1. 7. (20.30): Gušti in Tomi M. >> TICKETS
→ 8. 7. (20.30): Nuška Drašček >> TICKETS
→ 15. 7. (20.30): Klemen Slakonja >> TICKETS
→ 22. 7. (20.30): Tinkara Kovač >> TICKETS
August
→ 5. 8. (20.30): Jadranka Juras >> TICKETS
→ 12. 8. (20.30): Generator >> TICKETS
→ 19. 8. (20.30): Raiven >> TICKETS
→ 26. 8. (20.30): Elevators >> TICKETS
→ Abonnementkarte >> HIER
Foto: Archiv von ZTKK, Jošt Gantar, Nejc Vurnik
Juni 2026
Essen & Trinken: Dom na Joštu
Neben dem Bedürfnis nach Erholung zieht es die Menschen auch wegen des Essens auf den Hügel namens Jošt. Nach dem Aufstieg auf den 845 Meter hohen Lieblingsberg der Leute aus Kranj können Sie sich mit einem der Eintöpfe stärken, es werden aber auch Gerichte auf Bestellung angeboten.
Eine Besonderheit im Angebot ist sicherlich das hauseigene Bier „Krokodilček“, das in der nahegelegenen Brauerei Advocatus in Sveti Duh gebraut wird.
Einkaufen: Tina Pavlin
Das Atelier der Designerin finden Sie an der Adresse Sejmišče 2, im Teil der Altstadt, der in Kranj Mohorjev klanec (google maps) genannt wird, und da entwirft sie ihre unverwechselbaren Kreationen.
Der Stil der Marke lässt sich als „überdimensionierte Streetwear“ beschreiben. Charakteristisch für ihre besonderen Kleidungsstücke sind bunte Nähte und Siebdruck.
Ausflugstipp: Erkunden Sie die Landschaft um Kranj
In der ländlichen Umgebung von Kranj gibt es Möglichkeiten für zahlreiche Aktivitäten und viele Sehenswürdigkeiten. Zu den Attraktionen der Natur, die Sie unbedingt auf Ihre Liste setzen sollten, gehören sicherlich der Wasserfall „Slap Šum“, die kleinen Seen in Bobovek und die Hügel Jamnik, St. Lorenz am Fuße des Storžič und St. Jost.
Begeben Sie sich auf einen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Radtour und genießen Sie alles, was das Land zu bieten hat!
Veranstaltung: Der fröhliche Sommer
Von Ende Mai bis Anfang September verwandeln sich die Straßen, Plätze und Veranstaltungsorte von Kranj in eine Bühne, auf der zahlreiche und abwechslungsreiche Veranstaltungen stattfinden – von Konzerten bis hin zu kulturellen Treffen, kulinarischen und sportlichen Events. Sehen Sie sich das diesjährige
Programm HIER an und planen Sie mindestens einen Besuch.
Nicht zu verpassen: 32. Radrennen durch Slowenien
Vom 17. bis zum 21. Juni 2026 findet das Rennen durch Slowenien statt und es ist nicht nur ein internationales Sportereignis, sondern zugleich auch die größte Veranstaltung ihrer Art in Slowenien und wichtiger Impulsgeber des slowenischen Radsports.
Es ist uns eine Ehre, dass die 4. Etappe gerade bei uns in Kranj startet. Die Etappe gilt mit mehr als vier Tausend Höhenmetern und etwas mehr als 183 zurückgelegten Kilometern als sehr anspruchsvoll.
Der Start ist am Samstag, dem 20. Juni, um 10.30 Uhr auf der Koroška cesta.
Fotos: Nejc Vurnik, Jošt Gantar, Sportida, Tina Pavlin
Juli 2026
Essen & Trinken: Karawane der Genüsse
Am 24. und 25. Juli 2026 werden bunte Lieferwagen und Anhänger voller Köstlichkeiten auf dem Hauptplatz Halt machen, die Handbremse ziehen, ihre Öfen anheizen, die Klappen öffnen und vor unseren Augen das beste Streetfood des Landes zubereiten!
Die Karawane der Genüsse serviert uns ein wahres Festival exzellenter Streetfood-Köstlichkeiten, das sich ohne Weiteres mit denen im Ausland messen kann.
Das Mittagessen am Freitag und Samstag wird Ihnen serviert von:
→ Spudster (gefüllte Ofenkartoffeln)
→ Pizza Atelje 238 (neapolitanische Pizzen)
→ MrBeast Truck (Burger und Sandwiches)
→ Crazy Chicken (Burger, Wraps, Hähnchenflügel, Pommes)
→ Vafl (Waffeln und Pfannkuchen)
→ Mangoop (Burger)
→ Sam Churros (Churros)
→ Gud Street Fud (Burger, Fingerfood)
→ Beer Bulli (Bier)
→ Wine Trailer (Wein)
→ Tipsi Bar (Kaffee, Cocktails)
Einkaufen: Štrikula
Die Marke Štrikula vereint Textilprodukte, die optisch ansprechend, praktisch und langlebig sind. In ihrem Sortiment finden Sie einzigartige Häkelarbeiten.
Ein wichtiger Teil ihres Schaffensprozesses ist die Erforschung von Materialien und die Suche nach einem Gleichgewicht zwischen moderner Ästhetik und der Wärme handwerklicher Arbeit.
Ausflugstipp: Der Lehrpfad Rovnik und der Wasserfall Šum
In der Sommerhitze ist ein Ausflug zum Wasserfall „Šum“ in Zgornja Besnica (google maps) besonders empfehlenswert, da die Temperatur am Wasser und im Schatten der Bäume viel angenehmer ist als in der Stadt. Es handelt sich um einen der größeren Kaskaden-Wasserfälle an einem Bach in Slowenien.
Die Wanderung hinunter zum Wasserfall dauert etwa 15 Minuten und ist für Kinder im Vorschulalter nicht geeignet. Diesen Ausflug verbinden Viele gerne mit einer Wanderung auf dem Rundlehrpfad über den Hügel namens Rovnik. Aufgrund der zahlreichen Karstphänomene wird das Gebiet von manchen auch als der „Karst von Besnica“ bezeichnet. Der Lehrpfad führt Sie unter anderem auch an einer Fossilienfundstätte vorbei, und auch an der Bidovec-Höhle und der Podskokar-Höhle.
Beide Grotten stehen unter Schutz als Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Es handelt sich um einen wunderschönen Weg voller Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten wie Dolinen, Höhlen und Schluchten. Die Strecke ist gut 3 Kilometer lang und dauert bis zu 2 Stunden.
Veranstaltung: Kranfest
Seit vielen Jahren endet der Juli in Kranj mit einem Festival, das kulturelle Veranstaltungen und ein Unterhaltungsprogramm, musikalische Höhepunkte und kulinarische Erlebnisse sowie geführte Besichtigungen in ein lebhaftes Ganzes verbindet.
Auf der Sommerbühne Khislstein stehen zwei außergewöhnliche Konzerte auf dem Programm – Kokosy und Koala Voice sowie die Oberkrainer-Musik des Ansambel Saša Avsenika; vor dem Prešeren-Theater sind die Volksmusik der Gašperji und die Band Tabu zu hören, und Nostalgiker werden sich über die Tribute-Bands von Elvis Presley und U2 freuen.
Auf der Plečnik-Treppe werden Sie über Witze der Stand-up-Comedians lachen und eine Feuershow bewundern, während die Karawane der Genüsse dafür sorgt, dass niemand hungrig oder durstig vom Kranfest nach Hause geht.
Nicht zu verpassen: Filmabende im Vovk-Garten
Diesen Sommer kehren die beliebten Filmabende wieder zurück in den Vovk-Garten neben dem Garten vor dem Schloss Khislstein. Unter dem Sternenhimmel sind in dieser Saison folgende Filme sehen:
Juli
→ 2. 7. (21 Uhr): Aftersun
→ 16. 7. (21 Uhr): Fantasy
→ 23. 7. (21 Uhr): Ein einfacher Unfall
August
→ 6. 8. (21 Uhr): Der Sommer in einer Muschel
→ 27. 8. (21 Uhr): Spiders – Ihr Biss ist der Tod
Der Eintritt zu den Filmvorführungen ist kostenlos.
Fotos: Luka Fabčič, Maša Pirc – Štrikula, Primož Pičulin
August 2026
Essen & Trinken: Gasthaus Pr’ Matičku
Matjaž Erzar und Simona Virant führen gemeinsam dieses Gasthaus, in dem sie ihre Gäste mit Gerichten begeistern, die inspiriert sind von traditionellen Zutaten und der Region Gorenjska.
Alle Zutaten stammen aus der Region; was sie nicht selbst anbauen oder fangen, beziehen sie von umliegenden Bauernhöfen bzw. von Bauern in ganz Slowenien.
Die Exzellenz des Gasthauses wird auch von internationalen Kulinarikführern und Magazinen wie Gault & Millau Slowenien und Falstaff anerkannt.
Einkaufen: Günstigerer Besuch des Sommerbades für alle Bürgerinnen und Bürger
Die Sommerhitze lässt dieses Jahr nicht nach, daher sind subventionierte Eintrittskarten des Freibades für alle Bürgerinnen und Bürger der Stadtgemeinde Kranj umso willkommener! Die Tageskarte kostet somit statt 8 € nur noch 5,5 €.
Das Sommerbad ist von 9 bis 22 Uhr geöffnet. Zur Abkühlung stehen Ihnen ein großes Schwimmbecken und zwei Kinderbecken zur Verfügung.
Ausflugstipp: Museum für 1 Euro
In diesem Jahr können Sie den Besuch ausgewählter Konzerte auf der Sommerbühne Khislstein durch einen Besuch des Museums in der gleichnamigen Schlosses ergänzen.
Wenn Sie dort Ihre Eintrittskarte für das Konzert von Masharik & Fed Horses (14. 8.) oder Petar Grašo (4. 9.) vorlegen, zahlen Sie für den Eintritt mit nur 1 €.
Im Schloss können Sie die Ausstellung „Wunderschöne Region Gorenjska“ besichtigen, die Sie durch die Geschichten dieser Gegend und ihrer Menschen führt.
Veranstaltung: Jazz Kamp Kranj
Vom 13. bis zum 22. August 2026 findet auf der Spitze der Altstadt, Pungert genannt, mal wieder eines der bekanntesten Jazzfestivals in Slowenien statt.
Besucher können sich auf 10 Tage mit abwechslungsreichem Festivalprogramm freuen, das von einheimischen und ausländischen Musikern mitgestaltet wird. Nach einer mehrjährigen Pause kehren die Musikworkshops wieder ins Programm zurück, denn durch sie wird jungen, vielversprechenden Musikern die Zusammenarbeit mit renommierten Mentoren ermöglicht.
Das gesamte Programm finden Sie hier.
Nicht zu verpassen: 58. Großer Preis von Kranj „I Feel Slovenia“
Der 58. Große Preis von Kranj „I Feel Slovenia“ beginnt am Freitag, dem 28. August, um 18 Uhr mit dem Kinder-Radrennen, auf das das traditionelle Nachtkriterium durch das Stadtzentrum von Kranj folgt, das für die Zuschauer stets sehr attraktiv ist.
Am Samstag, dem 29. August, beginnen dann um 14 Uhr die noch interessanteren Fahrt durch Kranj und Umgebung, mit Rennen aller Kategorien – Jungen, Mädchen, jüngere und ältere Junioren und Juniorinnen sowie Frauen und Männer in internationaler Besetzung.
Fotos: Nejc Vurnik, Archiv der Anstalt für Sport Kranj, Jošt Gantar, Archiv des Jazz Kamp Kranj, Archiv von Factor Racing by Cycling Team Kranj
