Abbiamo preparato una guida con suggerimenti mensili su cosa fare a Kranj: dove mangiare, bere, fare shopping, una lista degli eventi e delle escursioni più interessanti e gli appuntamenti da non perdere assolutamente!
Ogni mese aggiorneremo la guida con nuovi suggerimenti, quindi salvate questa pagina tra le vostre preferite e tornate a visitarla con regolarità.
Consulta la guida mensile di aprile 2026 QUI.
Gennaio 2026
Mangia e bevi: Ristorante Sentiment
In questo ristorante ogni piatto è preparato con grande attenzione per i dettagli. Tutti i sapori e le consistenze sono in perfetto equilibrio, con ingredienti stagionali che impreziosiscono il tocco finale.
Potete scegliere tra pranzi, cene o piatti à la carte. Il ristorante si trova in via Prešeren, 6 ed è aperto dal lunedì al sabato dalle 11:30 alle 21:00. Domenica e festivi solo su appuntamento.
Shopping: librerie in città
Nel centro di Kranj troverete ben 3 librerie: Fragmenti, Mladinska knjiga e Knjigarna Ognjišče.
Fragmenti è, tra l’altro, un negozio di libri antichi che riesce a combinare con sapienza l’amore bibliofilo con l’economia circolare. Da via Prešeren, dove si trova Fragmenti, si arriva poi a piazza Maister per imbattersi in Mladinska knjiga. Qui è possibile trovare un’offerta di libri popolari, completata da regali per l’anima e giocattoli.
Se poi proseguite la passeggiata fino a piazza Slovenia, al civico della Strada carinziana troverete la libreria Ognjišče, che potremmo definire un negozio di articoli da regalo, poiché oltre ai libri offre anche un’ampia scelta di regali.
Consiglio per una gita: il trittico delle visite da fare in autonomia a Kranj
Se siete tra coloro che preferiscono visitare le attrazioni turistiche secondo i vostri tempi e ritmi, quando più vi aggrada e conviene, il nostro consiglio è di organizzare una visita autonoma ai tunnel sotterranei che attraversano la parte vecchia di Kranj, addobbati a festa fino a fine gennaio; al campanile della chiesa di San Canziano; e infine una visita alla casa-museo dove si trova lo studio-gabinetto dell’inventore Puhar.
È possibile acquistare un biglietto unico per tutti e tre i siti, dove le visite sono possibili ogni giorno dalle 9.00 alle 17.30.
Il biglietto può essere acquistato online o presso il centro di informazione turistica Kranjska hiša/La Casa di Kranj (Glavni trg/piazza Principale 2), dove ha anche inizio la visita. L’ingresso è gratuito per i bambini fino a 3 anni.
Eventi: Incontri di gennaio in città
La pizzeria 400 Gradi, Gostilna (Locanda) Ivan e Kavarna in cukrarija vi invitano ogni venerdì tra le 16.00 e le 22.00 agli incontri di gennaio, durante i quali vi serviranno una vasta gamma di bevande dai loro chioschi.
L’atmosfera festosa, la città addobbata a festa e le piacevoli serate in compagnia davanti a una bevanda calda sono gli ingredienti principali per unirsi a noi e iniziare il 2026 sotto i migliori auspici nel centro di Kranj!
Da non perdere: “A Kranj pensiamo bene nel cuore”
Fino al 28 gennaio potete ancora contribuire, secondo le vostre possibilità, a raccogliere fondi per le famiglie e le persone in difficoltà.
Il comune di Kranj, l’Ente per il turismo e la cultura di Kranj, l’Associazione cittadina degli amici della gioventù e l’Unione degli amici della gioventù della Slovenia hanno unito le forze per il settimo anno consecutivo nell’organizzazione della campagna di beneficenza “A Kranj pensiamo con il cuore”, che ci unisce con un obiettivo comune: aiutare chi ha davvero bisogno di aiuto.
Il contributo volontario può essere versato:
→ sul conto corrente bancario dell’Associazione degli amici dei giovani di Kranj (Društvo prijateljev mladine Kranj): Delavska hranilnica, SI56 6100 0000 5487 540 con causale SI00 500-15112023
→ sul conto corrente bancario dell’Associazione Amici della Gioventù della Slovenia/Zveza prijateljev mladine Slovenije (Delavska hranilnica, SI56 6100 0000 3512 232 con causale SI00 245017) con causale »V KR DOBRO V SRCU MISLIMO« e il codice di destinazione CHAR.
→ Oppure inviate un SMS con scritto KRANJ5 al numero 1919 per donare 5 euro.
Febbraio 2026
Cibo e bevande: la Cucina di Prešeren (Prešerna kuhna)
Da anni ormai la cucina di Prešeren (Prešerna kuhna) fa in modo che i visitatori e le visitatrici del festival dedicato al grande poeta sloveno non tornino a casa affamati o assetati.
Questa volta, per la prima volta, la cucina si trasferisce in due sedi: oltre a quella permanente davanti al Teatro Prešeren, se ne aggiunge una nuova fra i banchi del mercato cittadino, che per la prima volta dopo 35 anni sarà possibile raggiungere anche dalla piazza principale.
Due sedi, due location a rappresentare anche due tipi diversi di cucina: quella tradizionale slovena, davanti al Teatro cittadino, e quella internazionale, negli spazi del mercato.
Per maggiori informazioni e scoprire l’offerta eno-gastronomica, disponibile nei giorni del festival tra le 10.00 e le 18.00, cliccate e leggete qui.
Shopping: Fiera dell’artigianato locale e artistico
La fiera del grano era la più grande di tutta l’alta Carniola e dell’Austria interna, per questo abbiamo deciso di ricordare i tempi d’oro di quelle fiere, con un evento dedicato.
L’8 febbraio, dalle 10.00 alle 18.00, in centro città saranno allestite bancarelle dove sarà possibile acquistare prodotti artigianali e artistici locali.
Consiglio per una gita: visite guidate e porte aperte delle case della cultura
Oltre al resto del programma, il festival di Prešeren offre anche la possibilità di porte aperte nelle case della cultura e una serie di altre, numerose visite guidate.
CASA DI KRANJ
→ 9.00 – 17.30: Campanile della chiesa di San Canziano, visita autonoma
→ 9.00 – 17.30: Tunnel sotterranei che attraversano la parte vecchia di Kranj – visita autonoma
→ 9.00 – 17.30: Casa-laboratorio dell’inventore Puhar – visita autonoma
→ 11.00 – 16.00: Visita al centro informazioni SOS Proteus, ogni ora, ogni ora
→10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30: Visita guidata dei tunnel sotterranei che attraversano la parte vecchia di Kranj
→ 10.00, 11.30, 13.30, 15.30: Visita guidata del centro storico
Durante il periodo dedicato al poeta (1-8 febbraio) e in occasione delle celebrazioni di Prešeren (8 febbraio), l’Ente per il turismo e la cultura di Kranj offre uno sconto del 20% sulle visite guidate. Fanno eccezione il centro informazioni SOS Proteus e il campanile della chiesa di San Canziano.
MUSEO DELL’ALTA CARNIOLA
→ 12.00: Reliquie e frammenti, castello di Khislstein
→ 14.00: Prešeren – Il poeta, casa di Prešeren
→ 15.00: La splendida Alta Carniola, castello di Khislstein
GALLERIA DEI VINCITORI DEL PREMIO PREŠEREN DEDICATO ALLE ARTI FIGURATIVE KRANJ
→ 15.40–16.30: Tone Stojko: visita guidata alla galleria dei Ritratti dei vincitori del premio Prešeren e dei premiati del Fondo Prešeren 2026
TEATRO PREŠERN KRANJ
→ 12.00–14.30: Visite guidate al Teatro Prešeren (biglietti gratuiti)
CASA LAYER
→ 11.00: Pubblicazione dell’antologia Ljubo doma (L’amata casa)
→ 12.00: Visita guidata alla mostra Kdo ga ima (Chi lo possiede)
Evento: la fiera di Prešeren
Kranj è una città in cui il legame con il poeta France Prešeren è presente praticamente ad ogni passo: dalla casa in cui visse e morì al boschetto dove è sepolto, tutto ricorda e riconduce al più grande poeta sloveno.
Il festival delle celebrazioni dedicate a Prešeren, che si svolge l’8 febbraio 2026, è uno dei modi più riconoscibili con cui gli abitanti di Kranj e i visitatori provenienti da ogni parte del paese rendono omaggio alla memoria del nostro più grande poeta.
Il programma, che dura tutto il giorno, comprende una grande varietà di eventi ed esperienze, dalle esibizioni di gruppi folcloristici al festival dei lajnarji (artisti d istrada), fino al concerto di Oto Pestner e dell’Ottetto Sloveno.
Da non perdere: Ogni giorno è Prešeren (felice)
Febbraio a Kranj non è il mese della cultura solo per via della ricorrenza di Prešeren, ma anche per gli otto giorni di celebrazioni culturali ed esperienze che abbiamo chiamato Ogni giorno è Prešeren.
Dal 1° all’8 febbraio, infatti, le istituzioni culturali di Kranj sono aperte al pubblico con eventi speciali, preparati apposta per l’occasione. Il programma completo è disponibile qui.
Foto: Mediaspeed.net, Primož Pičulin
Marzo 2026
Mangia & bevi: Osteria Rekar
L’osteria di Orehku è arrivata alla terza generazione di ristoratori. Nel loro menu troverete piatti tradizionali rivisitati in chiave moderna.
Durante la visita non potete assolutamente perdere le Torte fatte in casa di vari gusti, così buone che potrete trovarle anche in altre destinazioni gastronomiche di Kranj e dei suoi dintorni.
Shopping: Art floreale
La fioreria in via Bleiweis 2 ha cambiato gestione dal 1° gennaio di quest’anno, ede è ora guidata da Olga Šimenc e Nina Zupan. Entrambe sono accompagnate dalla gioia per i fiori e per le creazioni floreali sin da giovani, per questo qui potrete trovare bouquet di qualità, composizioni e altri prodotti floreali. A tutti coloro che desiderano portare un tocco di primavera nel proprio appartamento Olga e Nina inviano questo messaggio:
“In primavera consigliamo combinazioni fresche e vibranti di tulipani, ranuncoli e rami primaverili, che portano nel soggiorno un senso di nuovo inizio.” Per una riuscita più delicata la soluzione ideale è fatta di tulipani pastello con eucalipto, ma anche le piante in vaso, come giacinti o narcisi, si comportano molto bene.“
La fioreria è aperta da lunedì a venerdì dalle 8:00 alle 17:00 e il sabato dalle 8:00 alle 12:00.
Consiglio per un’escursione: San Lorenzo sotto la collina Storžič
La cima di San Lorenzo è caratterizzata da una delle chiese più antiche della zona, mentre la Casa di San Lorenzo è famosa per i suoi deliziosi krafi e altre prelibatezze locali.
San Lorenzo e i suoi dintorni offrono una pausa rilassante nel regno di Storžič e rappresentano la destinazione ideale per una visita rilassante.
E’ possibile visualizzare qui la descrizione completa del percorso.
Evento: Settimana primaverile della ristorazione
Dal 20 al 29 marzo 2026 non perdetevi la Settimana della ristorazione, che si svolgerà in 123 ristoranti sloveni, tra cui le osterie Krištof, pr’ Matičku e Ivan, il ristorante Brioni e la fattoria Pr’ Končovc.
I menu di tutti e quattro i luoghi selezionati del nostro territorio risuonano molto gustosi, quindi ti consigliamo di affrettarti con la prenotazione.
Da non perdere: Settimana EKO e azione di pulizia
Il programma della Settimana EKO, che sensibilizza sulla necessità di proteggere l’ambiente, di adottare comportamenti responsabili e di introdurre comportamenti e pratiche di vita sostenibili nella nostra quotidianità, culminerà quest’anno con l’azione di pulizia “Kranj non è più sporca”, un appuntamento molto vivace e intenso.
Ci aspetta la scoperta di pesci e uccelli nell’area di Kranj e una passeggiata nella natura, impareremo molto su come contribuire allo sviluppo della biodiversità e sul perché le zone umide sono importanti, riconoscendo piante invasive e perché è così importante rimuoverle, fino a scambiare e riciclare varie cose per contribuire a ripulire Kranj dai rifiuti. Tutti gli eventi sono gratuiti.
Foto: Nejc Vurnik, arhiv Art cvetličarna, Slotrips.si, Nejc Balantič
Aprile 2026
Mangia & bevi: Osteria Lakner
L’osteria Lakner si trova all’ombra di antichi castagni a Kokrica presso Kranj. Qui preparano spuntini e un’ampia gamma di piatti casarecci, nei quali mettono in primo piano ingredienti locali grazie a rapporti consolidati con le principali imprese agricole dell’Alta Carniola, che permettono di offrire ai loro ospiti sapori che che deliziano il palato.
Shopping: Delizie pasquali
Nelle famiglie di Kranj sono già in corso i preparativi per le deliziose specialità pasquali con cui saranno imbandite le tavolate di tutte le case.
Per chi invece avrà poco tempo per preparare, il consiglio è di far visita ai mercati e ai negozi che vendono le specialità locali, che in questi giorni saranno ben forniti di tutto ciò che serve per preparare un buon banchetto pasquale.
Consiglio per un’escursione: Taglio delle uova pasquali
L’associazione turistica di Kokrica contribuisce da oltre 50 anni alla conservazione delle tradizioni popolari e del patrimonio culturale con numerosi eventi. Tra questi c’è anche il taglio annuale delle uova pasquali il lunedì di Pasqua. Attraverso il divertimento e la socializzazione scoprirete le antiche tradizioni che si sono mantenute fino ad oggi. Non si tratta solo di un gioco con le uova, ma potrete anche prenderne parte.
Le vostre abilità potranno essere messe alla prova in due modi: con il taglio delle uova, cui si può partecipare anche a squadre, con un massimo di tre componenti per squadra, e con il colpo alle uova di Pasqua con un bastone curvo. Gli organizzatori stanno preparando anche un programma per i più piccoli, che oltre al taglio delle uova pasquali potranno giocare disegnando uova e componendole con il rastrello.
Il tradizionale taglio delle uova di Pasqua si svolgerà lunedì 6 aprile, dalle 9:00 alle 12:00 davanti al supermercato Mercator a Kokrica presso Kranj. Alle 10:30 ci sarà invece il ricevimento del medagliato olimpico Nika Vodan e di Anže Lanišek, entrambi originari di Kokrica.
Per questo mese l’associazione turistica di Kokrica sta preparando un altro evento che si sposa al meglio con la stagione, chiamato Il respiro della primavera.
Si tratta di un evento divertente per celebrare l’arrivo della stagione che segna la rinascita, in cui si esibiranno gli studenti della Scuola di Musica di Kranj e quelli della scuola elementare locale France Prešeren. L’evento si svolgerà giovedì 23 aprile, alle 17:00, nella Casa della Cultura di Kokrica.
Evento: 56.ima Settimana del dramma sloveno
Sabato 27 marzo è iniziata la 56. Settimana del dramma sloveno, che durerà fino all’11 aprile 2026. Si tratta di uno dei principali festival dedicati alle rappresentazioni basate su testi drammatici sloveni, organizzato da oltre mezzo secolo dal Teatro Prešeren di Kranj con il supporto del Ministero della Cultura e del Comune di Kranj.
Il festival ha un ruolo estremamente importante per la drammaturgia slovena, poiché ne promuove la rappresentazione, creazione e promozione, e allo stesso tempo ne favorisce la promozione all’estero.
È possibile visualizzare l’intero programma qui.
Da non perdere: Slovenian Beekeepers’ Open House Day
Sabato 18 aprile 2026 (9:00 – 12:00) si svolgerà a Kranj, nella fontana della piazza Principale, la Giornata delle porte aperte degli apicoltori, dove presenteranno la loro attività l’Associazione degli apicoltori di Besnica, l’Associazione degli apicoltori di Britof – Predoslje e l’Associazione degli apicoltori di Kranj.
I visitatori potranno conoscere i prodotti delle api, l’importanza della loro qualità, come si svolge la missione apistica, e nel corso della giornata ci sarà anche una degustazione di miele e altri prodotti a base di miele, con piante mellifere gratuite che, una volta cresciute, potranno abbellire giardini, balconi e davanzali.
Fotos: Archiv von ZTKK, Črt Piksi, Archiv von TD Kokrica, Primož Pičulin
