Cosa fare a Kranj nel 2025?

Abbiamo preparato una guida con suggerimenti mensili su cosa fare a Kranj: dove mangiare, bere, fare shopping, gli eventi e le escursioni più interessanti e gli appuntamenti da non perdere assolutamente!

Ogni mese quindi aggiorneremo la guida con nuovi suggerimenti, perciò assicurati di aggiungere questa pagina alle tue preferite.

Diciembre 2025? Leggi qui.

Gennaio 2025

Cibo e bevande: Royal Mignon Pastry Shop

Chi dice che gennaio non è il mese dei dolci mente, soprattutto se avete l’opportunità di visitare il negozio Royal Mignon Cake, conosciuta anche come la “Casa delle torte deliziose “, come viene chiamata fra gli abitanti di Kranj e gli amanti della buona pasticceria.

Regali di alta qualità, freschi, naturali e preparati su ordinazione per occasioni speciali o semplicemente perché così vengono richiesti: queste torte, così come altri dolci, nascono dalle mani di Nataša Mohar Mustafa, di suo marito Zaid e del loro team.

Saranno lieti di soddisfare i vostri desideri e preparare torte eccellenti anche per coloro che, per un motivo o per l’altro, non possono o non vogliono mangiare certi ingredienti.

Oltre a realizzare torte personalizzate, in questo negozio sarà possibile gustare un’ampia selezione di pasticcini e una tazza di tè caldo, di caffè o di una qualunque altra bevanda a scelta. Consigliamo vivamente l’ottima baklava araba!

Benessere: Yoga nella vita di tutti i giorni in centro Prana Yoga

L’Associazione »Yoga nella vita di tutti i giorni« e il centro »Prana Yoga« offrono uno spazio in cui è possibile iniziare a sviluppare forza, equilibrio e flessibilità grazie allo yoga.

Il primo si trova in Piazza Rudolf Maister e organizza corsi di yoga da oltre 30 anni, con programmi che hanno esercizi fino all’8° livello, yoga per una colonna vertebrale sana, per alleviare lo stress, ma anche yoga per gli adulti ed esercizi gratuiti nel parco durante i mesi estivi.

Al centro »Prana Yoga« è possibile imparare un metodo chiamato Iyengar, che enfatizza l’allineamento preciso del corpo e richiede di mantenere le posizioni più a lungo rispetto ad altri stili di yoga.

Questo metodo è caratterizzato anche da una sequenza di posizioni che sviluppano forza, flessibilità, resistenza, concentrazione e allineamento fisico.

Consiglio di viaggio: stazione sciistica Krvavec

Mentre Kranj è conosciuta come destinazione ricca di eventi culturali e sociali, la stazione sciistica di Krvavec, che dista solo 20 minuti, richiama tutti gli amanti di sci, snowboard e delle altre attività invernali.

Krvavec, che per il nono anno consecutivo ha ricevuto il titolo di “Migliore stazione sciistica della Slovenia“, vanta 30 chilometri di piste da sci che si estendono tra i 1.450 e i 1.971 metri sul livello del mare.

Oltre allo sci e allo snowboard sulle piste battute, i visitatori possono anche dedicarsi allo sci alpino, scendere dai trampolini dello Snow Park o fare slittino notturno.

Evento: Matinée del sabato al Teatro cittadino Prešeren

In quest’ultimo ciclo di incontri mattutini del sabato, alle 10:00 si tengono le matinée del sabato, organizzate dall’Associazione delle società creative e dal Teatro Prešeren, destinate agli spettatori più giovani. Da non perdere in programma a gennaio troviamo:

→ La ragazza e l’elefante (Zavod Bufeto), 4 gennaio: lo spettacolo è basato sul racconto breve del classico russo di Aleksandr Kuprin «L’elefante«, intriso di amore per i bambini e di cura per i loro sogni. Come noto, si tratta della storia di una ragazza che supera la tristezza e le paure grazie all’aiuto della sua immaginazione e delle persone a lei più vicine.

→ Come abbracciare un riccio (Sig. Bazilico), 11 gennaio: Lo spettacolo »Come abbracciare un riccio« ci invita a un workshop tenuto dal Sig. Basilico da cui provengono sempre storie miracolose, ma non abbiamo mai avuto la possibilità di sbirciare all’interno. Questa volta ci è concesso farlo. E si apre davanti a noi un mondo in cui, sotto i nostri occhi, vengono create bambole con oggetti e materiali riciclati, che prendono vita e ci invitano nel loro mondo. Il laboratorio del Sig. Basilico è un luogo di sconfinata immaginazione. Da oggetti scartati e attrezzi da laboratorio nasce il mondo della storia del riccio. Il laboratorio diventa un palco teatrale, mentre utensili e oggetti si trasformano in vari animali quali elefante, orso, tartaruga, gazza, ghiandaia e riccio.

→ Il pollo azzurro (Teatro Svetilnik per bambini), 18 gennaio: Questa è la storia di una sfortunata gallina che fa nascere un pulcino intelligente. L’evento sconvolge l’intero pollaio, poiché non era mai successo prima che una gallina ne sapesse più di un gallo. Il pollo è diverso da tutti gli altri e, poiché fa un rumore insolito, il gallo esige di liberarsene. Tutti sono d’accordo, tranne la gallina, disposta a soffrire pur di dare al pulcino una madre. Poi appare un gufo in cerca del suo pulcino, che naturalmente riconosce grazie alla giacca blu.

→ Cecilia e il drago (Maša Jazbec e Andrej Fon), 25 gennaio: Avete mai incontrato un vero drago o sognate di attirarlo con ogni sorta di trucco? L’eroina di questa storia, Cecilia, non ha esitazioni e da impavida cavalierizza si lancia in un’avventura in cui affronta e sconfigge il drago. Lo spettacolo, nella sua forma drammatico-musicale, esplora in modo giocoso il tema dei ruoli femminili e maschili nella società contemporanea e, in modo diretto e coinvolgente, abbatte le divisioni stereotipate tra ruoli maschili e femminili. I cavalieri si trasformano in cavalierizze, i draghi assetati di sangue diventano stupide lucertole e le ex vittime indifese sono ora ragazze avventurose che cercano in tutti i modi di conoscere i draghi.

Da non perdere: campagna di beneficenza “A Kranj pensiamo bene nel cuore”

Fino al 22 gennaio è possibile partecipare al progetto umanitario “A Kranj pensiamo bene con il nostro cuore“, dove ognuno contribuisce in base alle proprie capacità. Il progetto è giunto al suo sesto anno e mira a unire la comunità locale per aiutare famiglie e individui che affrontano situazioni di vita difficili.

È possibile contribuire con una donazione tramite SMS, inviando il messaggio KRANJ5 al 1919 e donando 5€ (possono contribuire gli utenti dei servizi di telefonia mobile Telekom Slovenije, A1, Telemach e T2). Oppure si può inviare un contributo volontario a:

→ Numero di conto dell’Associazione Amici della Gioventù della Slovenia (Zveza prijateljev mladine Slovenije): SI56 6100 0000 3512 232, aperto presso Delavska hranilnica, d.d. d., con riferimento: SI00 07-245017, codice scopo: CHAR, causale: A KRANJ PENSIAMO BENE CON IL NOSTRO CUORE

→ Numero di conto dell’Associazione Amici della Gioventù di Kranj (Društvo prijateljev mladine Kranj): SI56 6100 0000 5487 540, aperto presso Delavska hranilnica d.d. D. Lubiana, con riferimento: SI00 500-15112023, codice scopo: CHAR, causale: A KRANJ PENSIAMO BENE CON IL NOSTRO CUORE

FOTO: Črt Piksi, archivio fotografico centro »Prana Yoga«, archivio fotografico Ski Resort Krvavec

---

Febbraio 2025

Cibo e bevande: Delikatesa Figa

Delikatesa Figa in via Prešeren offre il meglio non solo della Slovenia, ma anche di Italia, Francia e Spagna. Qui vi aiuteranno con piacere nella scelta delle carni migliori, ma anche di formaggi, vini e altri ingredienti per dar vita a vere e proprie esperienze gastronomiche.

Su richiesta, potranno preaprarvi tutto ciò che volete per gustosi rinfreschi in caso di ricorrenze speciali o per eventi aziendali.

→ Orario di apertura:
lun. – ven. 9:00 – 19:00
sab. 8:00 – 13:00

Acquisto: Negozio Mačica (Gattina)

Nella vicina via Tavčar si trova il negozio Mačica, il posto giusto per tutti coloro che amano i gatti, l’umorismo e i prodotti che si muovono sul confine tra divertimento e orrore. Sugli scaffali troverete di tutto, dagli adesivi all’abbigliamento fino ai gioielli.

→ Orario di apertura:
lun. – ven. 10:00 – 18:00
sab. 9:00 – 12:00

Consiglio per una gita fuori porta: Kranj – Tržič

Percorrere a piedi i 29 chilometri che separano Kranj da Tržič è una vera e propria avventura escursionistica, che rientra e fa parte del Sentiero Escursionistico a Lunga Distanza delle Caravanche. Si tratta della tappa più lunga, caratterizzata da un terreno variegato e da una biodiversità naturale con pochi uguali.

Il percorso inizia nel vecchio centro storico di Kranj e prosegue fino alla tenuta di Brdo, da dove vi porterà, passando per i laghi di Bobovška, nel cuore del bosco di Udin. Il sentiero continua fino a Golnik e, di lì, fino al villaggio di Gozd sotto il monte Kriška. Per finire, vi aspetta una piacevole discesa nella valle di Tržič.

Evento: La fiera di Prešeren

Il festival di Prešeren è il più grande evento di Kranj, in cui viene onorata la memoria del grande poeta nazionale France Prešeren, che ha trascorso gli ultimi anni della sua vita proprio qui a Kranj.

Potrete ascoltare recitazioni delle sue poesie e delle sue canzoni, vedere le esibizioni dei gruppi folkloristici, passeggiare per la fiera dell’artigianato e dell’arte, e ristorarvi alla cucina di Prešeren…

Non perdere: Carnevale allegro

Nell’ultimo sabato di Carnevale nel centro cittadino prende vita e forma il caratteristico Carnevale di Kranček, che quest’anno cade il 1° marzo. Pertanto, tutto il mese di febbraio è a disposizione per realizzare il costume più originale possibile in modo da rendere invidiabile la vostra maschera.

Sarà in questa occasione di festa che tutte le generazioni, dai più piccoli ai più grandi, uniranno le forze per invocare l’arrivo della primavera, ingannando l’attesa con delle deliziose ciambelle fritte.

FOTO: archivio Delikatesa Figa, Jošt Gantar, Primož Pičulin

---

March 2025

Cibo e bevande: Settimana del ristorante

Gostilna Krištof, Gostilna pr’ Matičku, Pr’ Končovc e il Ristorante Brioni parteciperanno alla Settimana primaverile dei ristoranti dal 21 al 30 marzo.

In tutti e quattro questi ristoranti verranno preparati, nel corso della settimana, due menù diversi dedicati agli amanti della buona cucina. È richiesta la prenotazione. Per maggiori dettagli clicca qui.

Shopping: sono in vendita i biglietti per i concerti al Teatro estivo nel castello Khislstein!

Mancano ancora alcuni mesi alle calde giornate estive e ai concerti ancora più caldi del Teatro estivo al castello di Khislstein, ma il programma è già stato pubblicato. Anche quest’anno nell’anfiteatro di Kranj sarà possibile trascorrere delle serate indimenticabili all’insegna della musica:

Giugno
→ 22. 6. (ore 21.00): Orchestra I Pomeriggi Musicali >> BIGLIETTI

Luglio
→ 11. 7. (21.00): Laibach>> BIGLIETTI
→ 18. 7. (21.00): Perpetuum Jazzile >> BIGLIETTI

Agosto
→ 7. 8. (21.00): W. A. Mozart: Don Giovanni >> BIGLIETTI
→ 8. 8. (21.00): Mrfy in Kokosy
→ 15. 8. (21.00): Vlado Kreslin e i Mali bogovi >> BIGLIETTI
→ 22. 8. (21.00): Prljavo kazalište >> BIGLIETTI
→ 29. 8. (21.00): Jan Plestenjak >> BIGLIETTI

Consiglio di viaggio: passeggiata nei boschi dei dintornii di Kranj

Le verdi foreste che circondano Kranj sono le nostre alleate quotidiane: ci forniscono aria pulita, acqua potabile, legna, frutti di bosco e uno spazio piacevole in cui rilassarci e divertirci. In occasione della Giornata internazionale delle foreste, potrete ringraziarli con una passeggiata guidata, durante la quale scoprirete l’importanza del paesaggio verde della città e della sua diversità dalla quale tutti noi traiamo beneficio.

Grazie alla guida di un esperto dell’Ente forestale sloveno, imparerete storie, curiosità e dettagli interessanti che riguardano le foreste, scoprirete di più sulla vita degli alberi e sull’importanza di preservare la natura. L’evento si svolgerà venerdì 21 marzo alle 15:00. La sede sarà annunciata più avanti sul sito web dell’Eco Week.

Evento: Settimana del dramma sloveno

Il principale festival di spettacoli basati su testi drammatici sloveni si svolgerà quest’anno dal 27 marzo al 12 aprile. Saranno 12 gli spettacoli in concorso e il programma di accompagnamento prevede, oltre a 4 spettacoli destinati al pubblico giovane, 4 spettacoli nell’ambito del programma internazionale DoSEL.

Ci sono inoltre 12 eventi di diversa natura, nell’ambito del »fuori programma«, tra cui un concerto, giornate dedicate ai candidati, letture, dibattiti tematici, due trasmissioni radiofoniche in diretta e la prima della nuova rappresentazione de »I signori della stupidità«, al Teatro Prešeren.

I biglietti per gli spettacoli sono disponibili presso la biglietteria del teatro stesso e costano 10 €. L’ingresso agli eventi del »fuori programma« è gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili. Potete consultare il programma completo qui.

Da non perdere: Eco Week

Il festival Eco Week, che mette in risalto le pratiche sostenibili e la consapevolezza ambientale, si svolgerà a Kranj dal 15 al 23 marzo. L’evento principale è rappresentato dalla tradizionale campagna di pulizia “Puliamo Kranj“: Kran’ non fa più schifo.

Oltre a questo appuntamento ormai fisso, l’evento comprenderà anche escursioni, conferenze, workshop, scambi ispirati alla sostenibilità e tavole rotonde. Tutti gli eventi sono gratuiti. Potete consultare il programma completo qui.

FOTO: Archivio ZTKK, Primož Pičulin, Jošt Gantar,  Črt Piksi

---

Aprile 2025

Cibo e bevande: Locanda Ivan

L’Osteria Ivan è l’aggiunta più recente all’offerta culinaria che si è sviluppata negli ultimi anni in centro città. Lo chef Anže Skvarč serve ai suoi ospiti un menù vario, in cui è possibile trovare di tutto, da una selezione di carni e formaggi locali allo žlikrof, pasta ripiena a forma di cappello tipica di Idria, alla salsiccia di Kranj, dalla trota alle guance di maiale e al gulasch di cervo, senza dimenticare piatti pregevoli per gli amanti dei sapori vegetali.

Per provare la cucina da Ivan è necessaria riservare un tavolo contattando il numero +386 40 383 387 o scrivendo a anze@popina.si. Il ristorante è aperto ogni giovedì, venerdì e sabato dalle 12:00 alle 22:00, mentre la domenica dalle 12:00 alle 17:00. Il pranzo viene servito dalle 12:00 alle 15:00.

Shopping: negozio per animali domestici Bronn & Co.

Da Bronn & Co. troverai tutto ciò di cui hai bisogno per prenderti cura del tuo animale domestico: dal cibo, all’attrezzatura e ai giocattoli, fino ai dolcetti naturali. In via Tavčar 2, le porte sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 18:00 e il sabato dalle 9:00 alle 12:00.

Consiglio di viaggio: Fiore ciclistico della Carniola

The days are getting longer and warmer and the roads are already calling cyclists to open the new season. If you are looking for an idea for your next cycling tour, we recommend the Flower of Cycling Routes around Kranj. It consists of six scenic routes to nearby towns such as Kamnik, Ljubljana, Škofja Loka, Bled, Tržič and Jezersko.

The routes are ideal training for anyone thinking of entering L’Étape Slovenia this year. The event will be connected to the Tour de France and will take place in Kranj on 6 and 7 September. Registration is now open!

Le giornate che si allungano, con temperature sempre più calde, richiamano gli amanti del ciclismo a inaugurare la nuova stagione delle pedalate su strada. Se cercate un’idea per il vostro prossimo tour, vi consigliamo la cosiddetta Rosa ciclistica di Kranj, che si compone di sei percorsi pittoreschi verso le città vicine come Kamnik, Lubiana, Škofja Loka, Bled, Tržič e Jezersko.

I percorsi rappresentano un allenamento ideale per chiunque intenda iscriversi a L’Etape Slovenia di quest’anno, che si svolgerà proprio a Kranj il 6 e 7 settembre. Le iscrizioni sono ora aperte!

Evento: Le giornate dell’arrampicata di Kranj

Sabato 12 e domenica 13 aprile, presso la palestra Zlato Polje di Kranj si svolgerà la 19a edizione delle Giornate dell’arrampicata a Kranj.

Le intense gare del campionato nazionale per tutte le categorie di età saranno accompagnate da stand espositivi di varie aziende, oltre a cibo, bevande, attività sportive per bambini e adulti, incluso un angolo per bambini, e una dimostrazione di camminata sospesa (highline), conferenze e molto altro ancora. L’ingresso è gratuito.

Da non perdere: Apertura di Bolder Scene a Kranj

A partire dal 12 aprile, potrete mettere alla prova le vostre abilità di arrampicata nell’edificio Tuš Planet Kranj in Strada Jaka Platiše 18 dal lunedì alla domenica dalle 9:00 alle 22:30.

L’inaugurazione avrà luogo proprio sabato 12 aprile e sarà accompagnata da un programma variegato:

→ 9.00: Qualificazioni mattutine della NLP League
→ 14.00: Qualificazioni pomeridiane alla NLP League
→ 18.30: Fine delle qualifiche
→ 19.00: Apertura ufficiale del centro
→ 19.30: Rinfresco
→ 20.30: Finali della Lega NLP
→ 23:00: Concerto Leopold I.
→ 00.00: After after… fino alle prime ore del mattino!

Sabato non sarà possibile arrampicarsi in solitaria. Il centro sarà aperto al pubblico, secondo il normale orario, dalle 15:00 di domenica 13 aprile, con ingresso gratuito per quel giorno.

FOTO: Archivio di Visit Kranj, Jošt Gantar, Giornate dell’arrampicata di Kranj, Bolder scena

---

Maggio 2025

Cibo e bevande: I sapori della tavola di Kranj

From 9 to 25 May, 17 restaurants from Kranj, Cerklje na Gorenjskem, Tržič, Preddvor and Naklo will take part in the 3rd Fine Cuisine in and around Kranj. Seasonal menus at a single price of €29 will be prepared by the following restaurants:

Tra il 9 e il 25 maggio, 17 ristoranti di Kranj, Cerkelj in Alta Carniola, Tržič, Preddvor e Naklo parteciperanno alla terza edizione de I sapori della tavola di Kranj, l’evento gastronomico dove menu stagionali al prezzo fisso di 29 € saranno preparati da:

→ Firbc okn,
→ Casa Aleš,
→ Hotel Oskar – Zaplata,
→ Trattoria-osteria Ivan,
→ Trattoria-osteria Krištof,
→ Trattoria-osteria Lakner,
→ Trattoria-osteria Marinšek,
→ Trattoria-osteria Pod Krvavcem,
→ Trattoria-osteria Pri Bajdu,
→ Trattoria-osteria Pr’ Bizjak,
→ Trattoria-osteria Pr’ Matičku,
→ Karavla 297,
→ Pr’ Končovc,
→ Ristorante Bolero,
→ Ristorante Elegans dell’Hotel Brdo,
→ Ristorante e caffè Brioni,
→ Ristorante Tabor.

Tramite il sito web dedicato è possibile prenotare un tavolo presso il ristoratore selezionato.

Shopping: Presentazione del libro “Il gatto va in viaggio”

Giovedì 8 maggio alle 18:00, presso la casa Layer, si terrà la presentazione del libro Il gatto va in viaggio. Del libro parleranno, in compagnia dei gatti di Gatto urbano, un rifugio per gatti, l’antropologa e dottore in studi antichi Svetlana Slapšak e la responsabile degli eventi letterari e della casa editrice Layer Hana B. Kokot.

Alla conversazione seguirà una presentazione e una visita al gattile di Kranj, che è possibile sostenere con l’acquisto di una copia del libro in occasione dell’evento.

Consiglio per un’escursione: Percorsi ciclabili delle Caravanche

Embark on a mountain bike adventure on the slopes of the Karawanks mountain chain! The cycle routes take you through Jezersko, Jesenice, Kranjska Gora, Kranj, Preddvor, Tržič and Žirovnica. Stages 1 and 2 are located in the area of Kranj.

Prova a intraprendere un’avventura in mountain bike sui pendii delle Caravanche, i cui percorsi ciclabili ti portano attraverso le aree di Jezersko, Jesenice, Kranjska Gora, Kranj, Preddvor, Tržič e Žirovnica. Nelle vicinanze di Kranj si trovano la 1ª e la 2ª tappa.

→ 1. tappa: Kranj–Rupa–Predoslje–Suha pri Predosljah–Hotemaže–Tupaliče–Breg ob Kokri–Preddvor–Srednja Bela–Spodnja Bela–Kokrica–Kranj (27,2 km)
Si tratta di un percorso circolare che ti porta dal centro città alla campagna.

→ 2. tappa 2: Kranj–Zlato polje–Polica–Naklo–Cegelnica–Udin boršt–Mlaka pri Kranju–Kokrica–Rupa–Kranj (15,8 km)
Un tour ciclistico circolare non impegnativo, che ti porterà dal trambusto cittadino attraverso una parte del misterioso Udin boršt.

Evento: “E’ venerdì!”

Inizieremo la stagione degli incontri estivi presso la fontana con un’edizione speciale dell’evento “E’ venerdì!“, (23 maggio, 12.00 – 22.00), con una ricca selezione di cibo e bevande come mai accaduto finora.

Sulla piazza Principale della città arriveranno 7 furgoni con cibo delizioso e bevande rinfrescanti. Con noi ci saranno:

→ Pizza Lab (pizze napoletane)
→ Mangoop burgers (hamburger)
→ Mango tree (cibo tailandese)
→ Crazy chicken (pollo impanato e patatine)
→ Beer Bulli (birre)
→ Brincelj cocktail van (cocktail)
→ Prikola Experimetn art&craft (caffè e dolci)

Da non perdere: Salita in bicicletta sulla collina di Jošt

Una corsa lunga 5 chilometri, con 450 m di dislivello, dove il primo e l’ultimo chilometro, a causa della difficoltà, sono stati ribattezzati “martirio per i ciclisti”, si svolgerà l’11 maggio alle 10.00.

La partenza di gruppo sarà nel parcheggio sotto Jošt. Se anche voi volete testare le vostre capacità ciclistiche, potete iscrivervi entro le 9.00 del giorno della gara. La quota di iscrizione è di 25€, in pre-iscrizione (fino al 7 maggio) 20€.

Foto: archivio di Casa Layer, Jošt Gantar

---

Giugno 2025

Cibo e bevande: Café Khislstein 12.56

Il Caffè Khislstein 12.56 può fregiarsi senza dubbio di una delle location più suggestive del piccolo centro cittadino, trovandosi all’interno del castello Khislstein e circondato com’è da un cortile che regala tranquillità e privacy. Il maestoso tiglio all’interno del giardino del castello, inoltre, restituisce una rinfrescante ombra nelle calde giornate estive.

Ma per un po’ di refrigerio ci sono anche i fantastici gelati Heaven Gelato, prodotti a Kranj, privi di coloranti artificiali, aromi e conservanti e con un’alta percentuale di frutta concentrata. Sono disponibili anche opzioni vegane e senza glutine, oltre a gusti speciali come i gelati LCHF, proteici e alcolici.

Al Caffè Khislstein 12.56 hanno recentemente incluso nella loro offerta anche pizze napoletane e calzoni direttamente dalla pizzeria Šmonca, realizzati con un impasto fermentato secondo le migliori prescrizioni, con ingredienti di alta qualità e una salsa napoletana autentica. Aperto dal martedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00.

Shopping: Kranfix – noleggio di veicoli elettrici

Kranfix, in via Prešeren 18, offre un servizio di noleggio di biciclette elettriche, monopattini e scooter, che possono anche essere consegnati all’indirizzo richiesto, se il ritiro in centro città risulta scomodo.

Con le biciclette elettriche è possibile anche noleggiare un seggiolino per bambini e uno zaino. Kranflix mette a disposizione, inoltre, anche la possibilità di noleggi per più giorni, una soluzione ideale per chi desidera esplorare Kranj e i suoi dintorni in modo semplice e sostenibile. Orario di apertura tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00.

Consiglio per un’escursione: XVI passeggiata nella terra dei mammut

Sabato 7 giugno alle 9.00, non perdete la XVI passeggiata nella terra dei mammut, che inizierà davanti al supermercato Mercator a Kokrica. L’escursione è organizzata dall’Associazione Turistica Kokrica e comprende un percorso lungo (15 km) e uno più corto (5 km).

Nel 1953, nell’area in cui si svolge la passeggiata, è stato trovato lo scheletro di una femmina di mammut del Pleistocene, che visse circa 180.000 anni fa e affondò in un piccolo lago paludoso dell’epoca. Da qui anche il nome della passeggiata. Se non potete partecipare, vi consigliamo di farlo in autonomia in qualsiasi momento dell’anno. E’ possibile visualizzare il percorso qui.

Evento: Biennale delle arti tessili BIEN 2025

Il 31 maggio si è aperta a Kranj BIEN, la biennale delle arti tessili, che si svolge ogni due anni in diverse località dell’Alta Carniola e del Collio goriziano.

La biennale comprende un’esposizione di arte tessile contemporanea e un programma esperienziale e professionale che esplora l’impatto benefico della creazione tessile sugli individui e sulla comunità. Il BIEN 2025, il cui tema principale sarà l’”aria”, si svolgerà fino al 14 agosto 2025 fra Kranj, Škofja Loka, Idrija, Nova Gorica, Gorizia, Tržič e Jesenice. E’ possibile visualizzare qui l’intero programma.

Da non perdere: Kranjsko – mercato dei prodotti locali

Martedì 10 giugno ci sarà un mercato dei prodotti locali in piazza Slovena tra le 11.00 e le 17.00. I produttori locali metteranno sui loro banconi prelibatezze di stagione quali ciliegie, fragole, albicocche, asparagi, piselli, insalata, patate novelle, spirulina slovena, miele, vari prodotti lattiero-caseari, farina, cereali, pasta, prodotti da forno freschi, vino, olio e molti altri prodotti di qualità dalla campagna.

Il Comune e la Fondazione Vincenca Drakslerja stanno preparando uno scambio di abbigliamento. In caso di pioggia, il mercato si sposta nell’atrio dell’edificio municipale di Kranj.

Foto: Primož Pičulin, Maša Pirc

---

Agosto 2025

Cibo e bevande: Lunga tavolata di Kranj

Agosto è l’ultima occasione per assicurarsi un posto nella lunga tavolata di Kranj, che si svolgerć il 4 settembre 2025 e vedrà la partecipazione di oltre 100 ospiti che potranno vivere uno straordinario viaggio gastronomico.

Si tratta di un evento gourmand che pone l’accento sulla gastronomia sostenibile, sulle filiere corte e sull’autosufficienza. Chef di alto livello prepareranno un menu di 5 portate a base di carne o vegano, accompagnato da un equilibrato accoppiamento di vini. I biglietti sono disponibili qui.

Shopping: Fragmenti – associazione per la promozione della letteratura

Fragmenti ama le cose belle. È un luogo dove si trovano sotto lo stesso tetto libreria, antiquariato e caffetteria, per questo si narra che sia il punto di incontro di tutti coloro che hanno a cuore la cultura, la natura, il patrimonio culturale e una vita ricca e piena di belle cose.

Il mese di agosto è particolarmente vivace, poiché dal 14 al 27 si svolge il Festival Fragmenti, un appuntamento a misura d’uomo con un’ampia gamma di eventi, in parte di strada, durante i quali si celebrano la creatività e la cultura con incontri di qualità. Il programma completo è disponibile qui.

Consigli per un’escursione: Attraverso la pianura di Sora fino a Škofja Loka

Attraversate in bicicletta la spianata di Sora fino a Škofja Loka per vivere un’esperienza unica. Il percorso ciclabile è adatto per una gita in famiglia e costeggia pascoli, campi e una strada ferrata.

Si tratta di un percorso pianeggiante lungo 24 chilometri che richiede circa 2 ore. La descrizione completa è disponibile qui.

Evento: Jazz Kamp Kranj

Dal 13 al 23 agosto si terrà il 22° Jazz Kamp Kranj. Nelle precedenti edizioni, il festival ha ospitato oltre 1.000 artisti e 10.000 visitatori.

Anche il programma di quest’anno sarà un mix variegato di musicisti nazionali e internazionali, che negli 11 giorni del festival daranno vita a una vera e propria delizia jazzistica. Il programma completo è disponibile qui.

Da non perdere: Gran Premio di Kranj

L’ultimo fine settimana di agosto, il 30 e il 31, sarà all’insegna del ciclismo, poiché si svolgerà il Gran Premio di Kranj.

La tradizionale festa del ciclismo sarà caratterizzata quest’anno da gare di ciclisti professionisti di tutte le età e gare per bambini alle prime pedalate, un criterium notturno, un concerto di Andrej Šifrer, mentre il momento clou sarà l’ultima domenica di agosto con il 57° Gran Premio di Kranj/GP Kranj I feel Slovenia, la più antica gara internazionale slovena sotto l’egida dell’UCI.

Foto: Matej Povše, Jošt Gantar, Vid Ponikvar

---

Settembre 2025

Cibo e bevande: Cucina casalinga senza glutine

Per tutti coloro che, per un motivo o per l’altro, non consumano glutine, la Cucina casalinga senza glutine è il posto giusto per gustare piatti deliziosi.

Qui è possibile scegliere tra menu fissi su base settimanale, piatti unici e dessert. L’aspetto migliore di questa cucina è che i piatti scelti vi vengono consegnati direttamente a casa o in ufficio. Sono tutti piatti senza glutine e senza carne di maiale.

Shopping: Festa EKO

Sabato 20 settembre, dalle 8.00 alle 13.00, davanti al Teatro Prešeren si terrà la Festa EKO. Lo scopo dell’evento è di presentare i prodotti di qualità dei produttori locali e fornire importanti informazioni sui vantaggi di questo tipo di produzione alimentare.

I visitatori potranno inoltre trovare presso gli stand una ricca selezione di verdure, frutta, olii spremuti a freddo, erbe aromatiche, conserve, formaggi, latticini, prodotti a base di carne secca, gelati, succhi, vino, birra, semi, cosmetici, detergenti, fertilizzanti…

L’evento sarà arricchito da un variegato programma di accompagnamento con tavole rotonde, conferenze, angolo per bambini, quiz, giochi a premi, musica e degustazioni.

Consigli per un’escursione: San Mohor sopra Kranj

Le calde giornate autunnali sono perfette per una gita nella natura. Se volete evitare la folla di escursionisti che spesso si trova durante il percorso che porta fino alla cima della collina di Šmarjeta o a San Jošt, vi consigliamo di fare una passeggia su fino alla cima San Mohor.

Si tratta di una salita non troppo impegnativa, adatta anche alle famiglie. Il percorso dura circa un’ora e mezza e si snoda attraverso il bosco, con ampi sentieri che salgono dolcemente. La descrizione del percorso è disponibile qui.

Evento: Kranj Foto Fest

Fino al 27 settembre potrete ancora visitare le mostre del festival fotografico »Kranj Foto Fest« in diverse location del capoluogo carniolino. Il festival si propone di esporre, promuovere, sostenere e sviluppare il lavoro di fotografi sloveni e internazionali.

Il tema centrale dell’edizione di quest’anno è la risposta collettiva, più che mai attuale nella situazione che viviamo tutti i giorni e che ci offre uno specchio (più che) necessario.

Mostre:

→ Municipio: Balázs Turós (HU), vincitore del concorso pubblico Kranj Foto Fest 2025, La natura delle cose
→ Torre Škrlovec: Pasha Kritchko (BY), vincitore del concorso pubblico Kranj Foto Fest 2025, Mappa dei ricordi
→ Piazza principale davanti al Teatro Prešeren: Matic Zorman (SI), artista invitato al Kranj Foto Fest 2025, Lettere da Gaza
→ Casa Layer: Sara Meneses Cuapio (MX), artista invitata al Kranj Foto Fest 2025, Raízhambre
→ Cunicoli sotto la vecchia Kranj: Emilia Martin (PL), menzione speciale del concorso pubblico Kranj Foto Fest 2025, Invece di mele e pere ho visto un albero che produceva pietre
→ Galleria della Casa di Kranj: Marcia Beltrão (BR), Quando cadono i semi
→ Giardino del castello Khislstein: Simon Chang (TW), Breve biografia: Non c’è abbastanza carta al mondo per tutta la faccenda
→ Casa Layer: Joseph Ladrón de Guevara Coca (PE), Se il sole si oscurasse e non splendesse più
→ Cantina del municipio: Mohamed Hassan (EG), La nostra stanza segreta
→ Atrio della Cassa di Risparmio LON: Marcin Kruk (PL), Quanto ancora posso resistere?
→ Galleria di strada SubArt: Ludovica Limido (IT), La bambola del vicino
→ Galleria di strada Mergentaler della Layerjeva hiša e dell’Istituto TAM-TAM: Chrystel Mukeba (BE), Non ho mai visto mio padre piangere
→ Via Poštna, ponte sul Kokra: Alejandra Orosco (PE), Sogni in blu
→ Portici di Plečnik: Laura Pannack (UK), Il percorso da scuola a casa
→ Stazione ferroviaria di Kranj: Luuk van Raamsdonk (NL), La mia cara Elora
→ Piazza Maistrova: Zsófia Sivák (HU), Senza possibilità
→ Canyon del fiume Kokra: Marianne (FR) & Katarzyna Wasowska (PL), Aspettando la neve
→ Frammenti, India Koromandija, ostello Cukrarna, Caffetteria Khislstein 12.56, Bar Mitnica, Kavka bar: Mostra Comunità locali in un mondo interconnesso, risultato di un programma di mentoring di 5 mesi sotto la guida di Jošt Frank: Matevž Čebašek, Manja Finžgar, Lara Frelih, Nal Kocjan, Luka Kostanjevec, Maša Pirc
→ Biblioteca comunale di Kranj: Mostra Janez Puhar

Da non perdere: Giornata ricca di eventi allo stadio Stanko Mlakar

Venerdì 19 settembre allo stadio Stanko Mlakar si terranno ben tre eventi: la Corsa per Kranj – Memorial Vincenc Draksler, il Mercato dello sport e il Festival della mobilità.

Tra le 10.00 e le 14.00, i visitatori del Mercato dello sport potranno assistere a presentazioni di discipline sportive, associazioni e programmi, nonché a esibizioni di danza. Dalle 15:00 alle 20:00 si svolgerà il Festival della mobilità, dove i visitatori potranno cimentarsi alla guida di biciclette, monopattini e pattini, provare diversi percorsi, effettuare controlli gratuiti delle biciclette, partecipare a misurazioni sanitarie e laboratori, immortalare la giornata nell’angolo fotografico #AktivniKranj e ottenere tutte le informazioni necessarie sui trasporti sostenibili.

I corridori che si sono iscritti alla Tek za Kranj (Corsa per Kranj) si cimenteranno alle 18:00 su distanze di 2,5 e 5 chilometri.

FOTO: archivio Kranj Foto Fest, archivio Tek za Kranj

---

Ottobre 2025

Mangiare e bere: Picnic di castagne a Besnica

Il 12 e 19 ottobre, bancarelle con prodotti fatti in casa, prodotti e altre prelibatezze vi aspetteranno nel piccolo villaggio di legno sotto Rovnik. Le caldaie serviranno goulash fatto in casa, zuppa di bograč (tradizionale spezzatino sloveno di Prekmurje) e funghi, così come cavoli con žganci (piatto tradizionale sloveno simile alla polenta) e arrosti, trota con patate e “kajle” con zaska (salsa a base di pancetta tritata e cotta lentamente con cipolle, aceto e zucchero di canna) o paté di funghi.

Per dessert ci saranno invece dolci autunnali e castagne al forno. Per l’occasione sarà organizzato un servizio navetta gratuito da Kranj.

Shopping: Escursione a Jamnik alla luna piena

L’escursione notturna a Jamnik è diventato ormai un tradizionale appuntamento di questa stagione, e come ogni anno è organizzata dall’Istituto di Kranj per il turismo e la cultura (ZTKK) in collaborazione con l’Ente per il turismo di Podblica e l’Associazione alpinistica Kranj.

L’escursione di quest’anno si svolgerà martedì 7 ottobre 2025, con un coro davanti alla locanda “Na Razpokah” a Nemilje alle 17.30. Di lì il sentiero fino alla famosa chiesa gotica vi condurrà attraverso un terreno boschivo piacevolmente diversificato, non troppo impegnativo.

Una volta saliti fino alla vetta la vista è davvero speciale, e sarà possibile godere della luna che brillerà sulle colline di Škofja Loka, le montagne delle Caravanche e le Alpi Kamnik-Savinja. Per l’occasione è importante vestirsi in maniera adeguata, quindi con un abbigliamento e delle calzature da montagna, nonché la classica attrezzatura per le escursioni notturne (lampada, bastoncini da trekking, abbigliamento di ricambio).

Il percorso è adatto a tutte le fasce di età, tuttavia è richiesta un’adeguata forma fisica. Il tempo stimato della salita è di circa un’ora. La quota per partecipare all’escursione è di 6 € e include una guida, una bevanda calda, uno spuntino e una foto una volta giunti in cima. Per facilitare l’organizzazione, vi invitiamo a registrarvi in anticipo per questa escursione. Ricordiamo che la partecipazione è a rischio e pericolo di ognuno dei presenti, per questo l’organizzazione non si assume alcuna responsabilità.

Viaggio: I giorni e l’escursione di Jenko sul sentiero del maestro di Jeprče

Nell’ambito delle Giornate di Jenko, che celebrano la memoria del poeta Simon Jenko e che quest’anno si svolgeranno tra il 18 e il 27 ottobre, potrete partecipare a un’escursione lungo il sentiero del Maestro di Jeprče. L’escursione si svolgerà sabato 25 ottobre, a partire dalle ore 9.00 a Prašah.

Evento: Halloween

Ottobre attira le streghe nei tunnel sotterranei che attraversano la parte vecchia di Kranj, dove si sistemeranno per offrire intrattenimento di ogni genere per tutte le generazioni. I bambini arriveranno a da soli il 17 e 18 ottobre e tra il 24 e il 26 ottobre, e gli adulti metteranno alla prova il loro coraggio il 30 e 31 ottobre.

Nel regno delle streghe, i bambini impareranno a conoscere:

→ megattera che spaventa con bolle di sapone
→ streghe che sanno cucinare pozioni per trovare coraggio e risate,
→ Il mago che ti insegnerà i piccoli trucchi,
→ e i segreti dei tunnel dove storia e immaginazione si intrecciano.

Il mondo sotterraneo degli omicidi risolve nuovi enigmi quest’anno. L’anno è il 1943. Nell’Europa occupata, a Kranj, un gruppo di persone – soldati, ribelli, collaboratori e civili – si incontrano in una villa di proprietà di noti medici e progettata da Plečnik. La villa è stata scelta come luogo di ritrovo segreto dove si dovevano decidere il futuro e la libertà. Ma prima che un incontro possa iniziare, uno di loro muore in circostanze sospette. Nessuno può lasciare la proprietà finché non scopre chi è l’assassino e quale segreto nasconde la fata stessa? Ecco alcuni omicidi straordinariamente strani che devono essere risolti e segreti fino in fondo!

→ Biglietti Halloween per bambini >> QUI

→ Biglietti Halloween per adulti >> QUI

Non fare tardi: Festival Internazionale delle Belle Arti

Tra il 2 ottobre e il 1 novembre 2025 Kranj diventerà nuovamente la sede del più grande festival delle Belle Arti in Slovenia. Artisti di diversi settori come pittura, scultura, grafica, visual messaging design, fotografia, video, architettura e nuove pratiche esporranno opere sul tema dell’erotismo, dal titolo “L’arte del desiderio”.

Il programma di accompagnamento e le visite guidate e i laboratori del festival di quest’anno sono disponibili QUI.

FOTO: KS Besnica archives, Primož Pičulin

---

Novembre 2025

Mangia e bevi: Trattoria Pr’ Matičku

Consigliamo una visita alla Trattoria Pr’ Matičku a chiunque apprezzi del buon cibo fatto di ingredienti locali e voglia di sostenere la produzione del territorio.

Qui troverete lo chef Matjaž Erzar, un intenditore di piatti rustici che coltiva personalmente la maggior parte delle verdure servite. Essendo un cacciatore, conosce a fondo la cucina a base di selvaggina, vera protagonista del menù, e prepara personalmente anche salsicce, salami, marmellate e sciroppi.

Shopping: Mercato di Stražiška

Ogni secondo venerdì del mese, è possibile acquistare prodotti e prodotti locali in Piazza Barago. Questa volta, sarà possibile partecipare a questo evento presso il mercato di Stražiška il 14 novembre, dalle 17:00 alle 19:00.

Presso gli stand allestiti appositamente troverete, tra le altre cose, prodotti macinati, cereali, semi per orto o uso alimentare, piantine, frutta fresca e secca, verdura, conserve, oli, noci, miele e prodotti apistici, pasta locale, prodotti da forno, latte e latticini, prodotti a base di carne, bevande, spezie, erbe aromatiche, tè, oli essenziali, idrolati, cosmetici naturali, detergenti e fertilizzanti naturali, attrezzi da giardino, integratori alimentari e confezioni regalo.

Consiglio di viaggio: Cascata Šum – un’escursione con guida turistica

La cascata Šum è una delle attrazioni meno conosciute dell’Alta Carniola, ma non per questo meno meravigliosa. La cascata si trova a Zgornja Besnica, e vi si accede tramite un sentiero forestale orientale, che inizia a scendere ripidamente verso la fine.

Alla fine del sentiero, ci attende una magnifica vista su una cascata alta 25 metri. L’Università Popolare di Kranj organizza una visita guidata alla cascata giovedì 13 novembre alle 16:00. Il punto d’incontro è presso il parcheggio di fronte all’ex Tekstilindus (Gorenjesavska cesta 11). È richiesta la prenotazione.

Evento: Strada del Vino nelle gallerie sotto la parte vecchia di Kranj

Il Sentiero del Vino nei tunnel sotterranei che attraversano la parte vecchia del centro di Kranj è un’esperienza »underground« lunga 1.300 metri, che presenta viticoltori provenienti da tutte le regioni vinicole slovene, insieme a casari, macellai, produttori di olio e creatori di prelibatezze dolci e salate.

Quest’anno, il Sentiero del Vino sarà ancora più ricco, poiché porterà più innovazioni che consentiranno una visita più confortevole e responsabile. Prestiamo particolare attenzione al benessere dei visitatori, poiché il principio “tanto vino, tanta acqua” mira a mantenere un equilibrio tra degustazione e benessere, motivo per cui saranno presenti più punti di ristoro lungo il percorso.

Per la prima volta, all’uscita sarà disponibile un etilometro, che consentirà ai visitatori di verificare la propria idoneità alla guida. Una particolarità del programma di quest’anno è un mini corso da sommelier, che offre una panoramica sulla cultura della degustazione del vino e sulle nozioni di base del servizio.

Una grande novità di quest’anno è anche un nuovo appuntamento domenicale, pensato per un’esperienza più tranquilla, più lunga e più personale. La domenica infatti sarà la giornata ideale per i veri amanti del vino, coppie e piccoli gruppi che desiderano parlare con i produttori ed esplorare i sapori in tutta tranquillità.

Quest’anno, i prodotti acquistati potranno essere ritirati dopo l’evento, così da non doverli portare con sé per tutto il percorso. I biglietti sono disponibili presso tutti i punti vendita Eventim e online.

Da non perdere: Art EXPO Ljubljana

La più grande fiera d’arte della regione si terrà dal 20 al 23 novembre 2025 presso il Centro Congressi di Brdo, a pochi chilometri dal centro di Kranj.

Nel corso di quattro giorni, numerosi artisti nazionali e internazionali si presenteranno con mostre, performance e conferenze. L’evento combina arti visive, musica, performance e incontri professionali, creando uno spazio unico per lo scambio di idee e ispirazione.

ART Expo Ljubljana è un’esperienza multiculturale, pensata sia per gli amanti dell’arte che per coloro che desiderano un ricco impulso culturale.

FOTO: Nejc Vurnik, archivio ZTKK, Sandi Fišer, archivio Art EXPO Ljubljana

---

Dicembre 2025

Cibo e bevande: Offerta enogastronomica della Fiera delle Festività

Quando vieni a visitare Kranj, fermati su via della Posta (Poštna ulica), dove potrai riscaldarti e rinfrescarti con le prelibatezze tipiche del periodo festivo dal venerdì alla domenica tra le 16:00 e le 21:00 (in via eccezionale anche il 25 dicembre) e il sabato tra le 8:00 e le 12:00. A prendersi cura di voi saranno:

→ NADA BUČAR S.P.
Kaiserschmarren (dolce di origine austriaca) e Fritule (palline fritte di pasta lievitata)

→ NJAMI
frittelle dolci e salate

→ WAFFLE 2 TO GO
Cialde, mandorle tostate, lecca-lecca

→ DIVERTIMENTO PER BAMBINI
popcorn, palloncini, luci, schiuma

→ BEVANDE ALLEGRE DEDICATE A PREŠEREN
Offerta di ristorazione: bevande fredde e calde, Gin brulé, Jeger caldo, Jack, viljamovka (acquavite di pere)

Shopping: Acquista regali di Natale da produttori locali

Hai mai pensato di fare shopping natalizio, per una volta, solo ed esclusivamente acquistando prodotti realizzati da artisti, artigiani e produttori locali? Nel centro di Kranj troverete una vasta selezione di questi prodotti in due diverse postazioni – a via della Posta (Poštna ulica) e al civico 15 della piazza Principale (Glavni trg) 15. Su Poštna ulica, oltre all’offerta culinaria di cui sopra, nelle bellissime case-banchetti allestite per l’occasione ad accogliervi ci saranno anche:

→ SONJA MAČEK S.P.
Articoli in legno (fragole, decorazioni natalizie, candele, gioielli)

→ ROKODELSTVO HUDOBIVNIK
Cappelli e guanti ripieni, abbigliamento per bambini

→ MATEJ MARKUN S.P.
prodotti in legno

→ ANAMKARA, MIHA ŠAJN S.P.
Candele e candelabri, porta-incenso, gioielli, mandala

→ ČEBELARSTVO MITJA SMRDEL
miele, prodotti delle api, farina e porridge di grano saraceno

→ PR’ KNAPČ – KONOPLJA KRŽIŠNIK
tè alla canapa, unguenti, liquori, farina di grano saraceno, lamponi liofilizzati, lamponi, marmellate, biscotti, porridge di grano saraceno, semola di mais, olio di girasole

→ ROŽCA, KATJA IGLIČ s.p.
tavole di legno di varie forme in legno, abete rosso di legno di Capodanno, cestini

At Glavni trg 15 (Kranj), Atelje pop up has opened its doors and will remain open until December 23 2025. You can see the opening hours on its Facebook page. The following artists will be presented at the studio:

→ Alja Starc – prodotti decorativi in argilla e porcellana (bottiglie, tazze, luci, ornamenti per abeti rossi e regali per abeti rossi),

→ Zunipera – illustrazioni, grafica, cartoline, calendari,

→ Life in colours – simboli di mandala energetici sotto forma di gioielli in legno, candelabri, supporti per bastoni, su pietre naturali e tele,

→ Umami – biscotti al burro, pasticcini e altri dolciumi,

→ Nežka Kukec – libri illustrati di poesie per bambini Tre secondo i gatti, Indovinelli enigmatici e Il lavoro dello zio,

→ Jadranka Završnik – illustrazioni, cartoline di Natale e gioielli,

→ Beadhabit – gioielleria alla moda,

→ Crna – programma decorativo e gioielli con particolare attenzione al nero,

→ KataLonca – Abbigliamento unico per neonati, bambini e adulti, cosmetici naturali.

A questi si uniranno anche i fornitori di prodotti fatti all’uncinetto e di cosmetici naturali.

Consigli di viaggio: Tunnel sotterranei nella parte vecchia di Kranj addobbati a festa

Non solo il centro di Kranj, ma anche i tunnel sottostanti che la attraversano sono stati decorati, per l’occasione, con immagini festose. Fino al 31 gennaio, brilleranno delle luci festive e saranno attraversati dalle classiche canzoni che vivacizzano questo periodo dell’anno, sia di fama nazionale che internazionale. Nei percorsi sotterranei troverete anche una pineta, un presepe e altre decorazioni natalizie.

E’ possibile anche fare delle visite indipendenti e autonome ogni giorno dalle 9.00 alle 17.30, ad eccezione del 25 dicembre, quando l’ingresso sarà possibile tra le 12.00 e le 18.30 e il 1 gennaio, quando l’ingresso sarà possibile tra le 12.00 e le 16.30. A dicembre, i tour individuali avranno un prezzo molto speciale e festivo: 4,00€ per gli adulti, mentre bambini, pensionati, studenti e gruppi di oltre 5 persone pagheranno 2,00€ a testa.

I biglietti sono disponibili presso il Centro Informazioni Turistiche (Piazza Principale 2, 4000 Kranj).

Evento: Allegro dicembre

A dicembre, è impossibile non fare almeno una visita al centro della città, dove sarà possibile ritrovare i piaceri della dolcezza culinaria, scoprire regali originali di produttori locali, e scoprire gli angoli più nascosti della città grazie agli eventi tipici di decembre ispirati sempre al pensiero di Prešeren. Fino al 31 dicembre, la piazza principale ospiterà i seguenti eventi:

→ 12. 12. (19:00): “Ho sentito cantare” – incontro degli ottetti vocali

→ 19. 12. (18:00): Accoglienza degli sportivi e concerto dei Šank Rock (19:00)

→ 26. 12. (19:00): ABBA CZ

→ 27. 12. (19:00): Festa di Radio Kranj con Kingston e Tilen Lotrič

→ 29. 12. (19:00): Flirrt

→ 30. 12. (17:00): Arrivo di Nonno Gelo con Pippi Calzelunghe e concerto di Nina Pušlar (Concerto del sindaco alle 19:00)

→ 31. 12. (22:00): Miran Rudan inDesign

Da non perdere: “A Kranj abbiamo cuori buoni e generosi”

Come ha scritto il più grande poeta nazionale, France Prešeren, e come ci ricorda uno dei versi illuminati della decorazione festiva, “a Kranj abbiamo cuori buoni e generosi “. Pertanto, per il settimo anno consecutivo, il Comune di Kranj, l’Istituto Kranj per il turismo e la cultura, l’Associazione degli amici della gioventù di Kranj e l’Associazione degli amici della gioventù della Slovenia stanno preparando una campagna di beneficenza che porta proprio questo stesso nome. Fino al 28 gennaio 2026, sarà possibile contribuire inviare un contributo economico o una donazione alle persone e alle famiglie bisognose, secondo coscienza e disponibilità di ognuno, anche attraverso un conto corrente bancario o una donazione tramite SMS.

PHOTO: Primož Pičulin, archivio Studio pop-up