Cosa fare a Kranj nel 2025?

Abbiamo preparato una guida con suggerimenti mensili su cosa fare a Kranj: dove mangiare, bere, fare shopping, gli eventi e le escursioni più interessanti e gli appuntamenti da non perdere assolutamente!

Ogni mese quindi aggiorneremo la guida con nuovi suggerimenti, perciò assicurati di aggiungere questa pagina alle tue preferite.

Marzo 2025? Leggi qui.

Gennaio 2025

Cibo e bevande: Royal Mignon Pastry Shop

Chi dice che gennaio non è il mese dei dolci mente, soprattutto se avete l’opportunità di visitare il negozio Royal Mignon Cake, conosciuta anche come la “Casa delle torte deliziose “, come viene chiamata fra gli abitanti di Kranj e gli amanti della buona pasticceria.

Regali di alta qualità, freschi, naturali e preparati su ordinazione per occasioni speciali o semplicemente perché così vengono richiesti: queste torte, così come altri dolci, nascono dalle mani di Nataša Mohar Mustafa, di suo marito Zaid e del loro team.

Saranno lieti di soddisfare i vostri desideri e preparare torte eccellenti anche per coloro che, per un motivo o per l’altro, non possono o non vogliono mangiare certi ingredienti.

Oltre a realizzare torte personalizzate, in questo negozio sarà possibile gustare un’ampia selezione di pasticcini e una tazza di tè caldo, di caffè o di una qualunque altra bevanda a scelta. Consigliamo vivamente l’ottima baklava araba!

Benessere: Yoga nella vita di tutti i giorni in centro Prana Yoga

L’Associazione »Yoga nella vita di tutti i giorni« e il centro »Prana Yoga« offrono uno spazio in cui è possibile iniziare a sviluppare forza, equilibrio e flessibilità grazie allo yoga.

Il primo si trova in Piazza Rudolf Maister e organizza corsi di yoga da oltre 30 anni, con programmi che hanno esercizi fino all’8° livello, yoga per una colonna vertebrale sana, per alleviare lo stress, ma anche yoga per gli adulti ed esercizi gratuiti nel parco durante i mesi estivi.

Al centro »Prana Yoga« è possibile imparare un metodo chiamato Iyengar, che enfatizza l’allineamento preciso del corpo e richiede di mantenere le posizioni più a lungo rispetto ad altri stili di yoga.

Questo metodo è caratterizzato anche da una sequenza di posizioni che sviluppano forza, flessibilità, resistenza, concentrazione e allineamento fisico.

Consiglio di viaggio: stazione sciistica Krvavec

Mentre Kranj è conosciuta come destinazione ricca di eventi culturali e sociali, la stazione sciistica di Krvavec, che dista solo 20 minuti, richiama tutti gli amanti di sci, snowboard e delle altre attività invernali.

Krvavec, che per il nono anno consecutivo ha ricevuto il titolo di “Migliore stazione sciistica della Slovenia“, vanta 30 chilometri di piste da sci che si estendono tra i 1.450 e i 1.971 metri sul livello del mare.

Oltre allo sci e allo snowboard sulle piste battute, i visitatori possono anche dedicarsi allo sci alpino, scendere dai trampolini dello Snow Park o fare slittino notturno.

Evento: Matinée del sabato al Teatro cittadino Prešeren

In quest’ultimo ciclo di incontri mattutini del sabato, alle 10:00 si tengono le matinée del sabato, organizzate dall’Associazione delle società creative e dal Teatro Prešeren, destinate agli spettatori più giovani. Da non perdere in programma a gennaio troviamo:

→ La ragazza e l’elefante (Zavod Bufeto), 4 gennaio: lo spettacolo è basato sul racconto breve del classico russo di Aleksandr Kuprin «L’elefante«, intriso di amore per i bambini e di cura per i loro sogni. Come noto, si tratta della storia di una ragazza che supera la tristezza e le paure grazie all’aiuto della sua immaginazione e delle persone a lei più vicine.

→ Come abbracciare un riccio (Sig. Bazilico), 11 gennaio: Lo spettacolo »Come abbracciare un riccio« ci invita a un workshop tenuto dal Sig. Basilico da cui provengono sempre storie miracolose, ma non abbiamo mai avuto la possibilità di sbirciare all’interno. Questa volta ci è concesso farlo. E si apre davanti a noi un mondo in cui, sotto i nostri occhi, vengono create bambole con oggetti e materiali riciclati, che prendono vita e ci invitano nel loro mondo. Il laboratorio del Sig. Basilico è un luogo di sconfinata immaginazione. Da oggetti scartati e attrezzi da laboratorio nasce il mondo della storia del riccio. Il laboratorio diventa un palco teatrale, mentre utensili e oggetti si trasformano in vari animali quali elefante, orso, tartaruga, gazza, ghiandaia e riccio.

→ Il pollo azzurro (Teatro Svetilnik per bambini), 18 gennaio: Questa è la storia di una sfortunata gallina che fa nascere un pulcino intelligente. L’evento sconvolge l’intero pollaio, poiché non era mai successo prima che una gallina ne sapesse più di un gallo. Il pollo è diverso da tutti gli altri e, poiché fa un rumore insolito, il gallo esige di liberarsene. Tutti sono d’accordo, tranne la gallina, disposta a soffrire pur di dare al pulcino una madre. Poi appare un gufo in cerca del suo pulcino, che naturalmente riconosce grazie alla giacca blu.

→ Cecilia e il drago (Maša Jazbec e Andrej Fon), 25 gennaio: Avete mai incontrato un vero drago o sognate di attirarlo con ogni sorta di trucco? L’eroina di questa storia, Cecilia, non ha esitazioni e da impavida cavalierizza si lancia in un’avventura in cui affronta e sconfigge il drago. Lo spettacolo, nella sua forma drammatico-musicale, esplora in modo giocoso il tema dei ruoli femminili e maschili nella società contemporanea e, in modo diretto e coinvolgente, abbatte le divisioni stereotipate tra ruoli maschili e femminili. I cavalieri si trasformano in cavalierizze, i draghi assetati di sangue diventano stupide lucertole e le ex vittime indifese sono ora ragazze avventurose che cercano in tutti i modi di conoscere i draghi.

Da non perdere: campagna di beneficenza “A Kranj pensiamo bene nel cuore”

Fino al 22 gennaio è possibile partecipare al progetto umanitario “A Kranj pensiamo bene con il nostro cuore“, dove ognuno contribuisce in base alle proprie capacità. Il progetto è giunto al suo sesto anno e mira a unire la comunità locale per aiutare famiglie e individui che affrontano situazioni di vita difficili.

È possibile contribuire con una donazione tramite SMS, inviando il messaggio KRANJ5 al 1919 e donando 5€ (possono contribuire gli utenti dei servizi di telefonia mobile Telekom Slovenije, A1, Telemach e T2). Oppure si può inviare un contributo volontario a:

→ Numero di conto dell’Associazione Amici della Gioventù della Slovenia (Zveza prijateljev mladine Slovenije): SI56 6100 0000 3512 232, aperto presso Delavska hranilnica, d.d. d., con riferimento: SI00 07-245017, codice scopo: CHAR, causale: A KRANJ PENSIAMO BENE CON IL NOSTRO CUORE

→ Numero di conto dell’Associazione Amici della Gioventù di Kranj (Društvo prijateljev mladine Kranj): SI56 6100 0000 5487 540, aperto presso Delavska hranilnica d.d. D. Lubiana, con riferimento: SI00 500-15112023, codice scopo: CHAR, causale: A KRANJ PENSIAMO BENE CON IL NOSTRO CUORE

FOTO: Črt Piksi, archivio fotografico centro »Prana Yoga«, archivio fotografico Ski Resort Krvavec

---

Febbraio 2025

Cibo e bevande: Delikatesa Figa

Delikatesa Figa in via Prešeren offre il meglio non solo della Slovenia, ma anche di Italia, Francia e Spagna. Qui vi aiuteranno con piacere nella scelta delle carni migliori, ma anche di formaggi, vini e altri ingredienti per dar vita a vere e proprie esperienze gastronomiche.

Su richiesta, potranno preaprarvi tutto ciò che volete per gustosi rinfreschi in caso di ricorrenze speciali o per eventi aziendali.

→ Orario di apertura:
lun. – ven. 9:00 – 19:00
sab. 8:00 – 13:00

Acquisto: Negozio Mačica (Gattina)

Nella vicina via Tavčar si trova il negozio Mačica, il posto giusto per tutti coloro che amano i gatti, l’umorismo e i prodotti che si muovono sul confine tra divertimento e orrore. Sugli scaffali troverete di tutto, dagli adesivi all’abbigliamento fino ai gioielli.

→ Orario di apertura:
lun. – ven. 10:00 – 18:00
sab. 9:00 – 12:00

Consiglio per una gita fuori porta: Kranj – Tržič

Percorrere a piedi i 29 chilometri che separano Kranj da Tržič è una vera e propria avventura escursionistica, che rientra e fa parte del Sentiero Escursionistico a Lunga Distanza delle Caravanche. Si tratta della tappa più lunga, caratterizzata da un terreno variegato e da una biodiversità naturale con pochi uguali.

Il percorso inizia nel vecchio centro storico di Kranj e prosegue fino alla tenuta di Brdo, da dove vi porterà, passando per i laghi di Bobovška, nel cuore del bosco di Udin. Il sentiero continua fino a Golnik e, di lì, fino al villaggio di Gozd sotto il monte Kriška. Per finire, vi aspetta una piacevole discesa nella valle di Tržič.

Evento: La fiera di Prešeren

Il festival di Prešeren è il più grande evento di Kranj, in cui viene onorata la memoria del grande poeta nazionale France Prešeren, che ha trascorso gli ultimi anni della sua vita proprio qui a Kranj.

Potrete ascoltare recitazioni delle sue poesie e delle sue canzoni, vedere le esibizioni dei gruppi folkloristici, passeggiare per la fiera dell’artigianato e dell’arte, e ristorarvi alla cucina di Prešeren…

Non perdere: Carnevale allegro

Nell’ultimo sabato di Carnevale nel centro cittadino prende vita e forma il caratteristico Carnevale di Kranček, che quest’anno cade il 1° marzo. Pertanto, tutto il mese di febbraio è a disposizione per realizzare il costume più originale possibile in modo da rendere invidiabile la vostra maschera.

Sarà in questa occasione di festa che tutte le generazioni, dai più piccoli ai più grandi, uniranno le forze per invocare l’arrivo della primavera, ingannando l’attesa con delle deliziose ciambelle fritte.

FOTO: archivio Delikatesa Figa, Jošt Gantar, Primož Pičulin

---

March 2025

Cibo e bevande: Settimana del ristorante

Gostilna Krištof, Gostilna pr’ Matičku, Pr’ Končovc e il Ristorante Brioni parteciperanno alla Settimana primaverile dei ristoranti dal 21 al 30 marzo.

In tutti e quattro questi ristoranti verranno preparati, nel corso della settimana, due menù diversi dedicati agli amanti della buona cucina. È richiesta la prenotazione. Per maggiori dettagli clicca qui.

Shopping: sono in vendita i biglietti per i concerti al Teatro estivo nel castello Khislstein!

Mancano ancora alcuni mesi alle calde giornate estive e ai concerti ancora più caldi del Teatro estivo al castello di Khislstein, ma il programma è già stato pubblicato. Anche quest’anno nell’anfiteatro di Kranj sarà possibile trascorrere delle serate indimenticabili all’insegna della musica:

Giugno
→ 22. 6. (ore 21.00): Orchestra I Pomeriggi Musicali >> BIGLIETTI

Luglio
→ 11. 7. (21.00): Laibach>> BIGLIETTI
→ 18. 7. (21.00): Perpetuum Jazzile >> BIGLIETTI

Agosto
→ 7. 8. (21.00): W. A. Mozart: Don Giovanni >> BIGLIETTI
→ 8. 8. (21.00): Mrfy in Kokosy
→ 15. 8. (21.00): Vlado Kreslin e i Mali bogovi >> BIGLIETTI
→ 22. 8. (21.00): Prljavo kazalište >> BIGLIETTI
→ 29. 8. (21.00): Jan Plestenjak >> BIGLIETTI

Consiglio di viaggio: passeggiata nei boschi dei dintornii di Kranj

Le verdi foreste che circondano Kranj sono le nostre alleate quotidiane: ci forniscono aria pulita, acqua potabile, legna, frutti di bosco e uno spazio piacevole in cui rilassarci e divertirci. In occasione della Giornata internazionale delle foreste, potrete ringraziarli con una passeggiata guidata, durante la quale scoprirete l’importanza del paesaggio verde della città e della sua diversità dalla quale tutti noi traiamo beneficio.

Grazie alla guida di un esperto dell’Ente forestale sloveno, imparerete storie, curiosità e dettagli interessanti che riguardano le foreste, scoprirete di più sulla vita degli alberi e sull’importanza di preservare la natura. L’evento si svolgerà venerdì 21 marzo alle 15:00. La sede sarà annunciata più avanti sul sito web dell’Eco Week.

Evento: Settimana del dramma sloveno

Il principale festival di spettacoli basati su testi drammatici sloveni si svolgerà quest’anno dal 27 marzo al 12 aprile. Saranno 12 gli spettacoli in concorso e il programma di accompagnamento prevede, oltre a 4 spettacoli destinati al pubblico giovane, 4 spettacoli nell’ambito del programma internazionale DoSEL.

Ci sono inoltre 12 eventi di diversa natura, nell’ambito del »fuori programma«, tra cui un concerto, giornate dedicate ai candidati, letture, dibattiti tematici, due trasmissioni radiofoniche in diretta e la prima della nuova rappresentazione de »I signori della stupidità«, al Teatro Prešeren.

I biglietti per gli spettacoli sono disponibili presso la biglietteria del teatro stesso e costano 10 €. L’ingresso agli eventi del »fuori programma« è gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili. Potete consultare il programma completo qui.

Da non perdere: Eco Week

Il festival Eco Week, che mette in risalto le pratiche sostenibili e la consapevolezza ambientale, si svolgerà a Kranj dal 15 al 23 marzo. L’evento principale è rappresentato dalla tradizionale campagna di pulizia “Puliamo Kranj“: Kran’ non fa più schifo.

Oltre a questo appuntamento ormai fisso, l’evento comprenderà anche escursioni, conferenze, workshop, scambi ispirati alla sostenibilità e tavole rotonde. Tutti gli eventi sono gratuiti. Potete consultare il programma completo qui.

FOTO: Archivio ZTKK, Primož Pičulin, Jošt Gantar,  Črt Piksi